Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
risultato; prodotto finale
leggermente sugoso; un po' umido
spiccare; risaltare
sconnesso; incoerente; eccessivo
esteso; di ampia portata; diffuso
ghiaia lateritica; laterite (terreno ghiaioso)
l'Oriente (regione)
scaricare (gergo); piantare in asso
irresponsible; unreliable
denso; solido (non vuoto)
avere un accompagnamento jazz di sottofondo
coprire; mascherare; sovrastare
cospargere; spruzzare leggermente
supportare; gestire; essere compatibile con
allentato; lassista (non rigoroso)
sollevare; proporre (un argomento o esempio)
tradurre; rendere; traslitterare
iniziare; innescare; provocare
contrario; anti-; resistente
statistica (materia di studio)
ravvivare; ripristinare [qualcosa]
programmare; pianificare
inserire nel mezzo; interporre; intercalare
essere celato; essere nascosto; essere latente
flusso d'aria; corrente
terra; suolo; luogo; regione
sferzare; battere (onde/vento)
erodere; scavare (dal vento/acqua)
declinare; regredire; deteriorarsi
anticipare
ponte (metafora)
indole; temperamento
anticamente; un tempo (arcaico)
gonfiarsi; lievitare; aumentare (costi/dimensioni/quantità)
grezzo; rozzo (qualità/finitura)
infiorescenza; rametto (di fiori)
acuto; penetrante (sensi/lineamenti)
compiacere; ingraziarsi
suscitare; accendere; stimolare
sommozzatore; sub (spec. professionista)
alleviare; ridurre; risparmiare (tempo/fatica)
intensivo; rigoroso (programma/attività)
esperto; abile; competente (colloq.)
prefisso/titolo onorifico
scatenare; provocare; infiammare (un'emozione/evento/conflitto)
pratica simbolica propiziatoria
diffuso; prevalente (letterario)
gruppo di risparmio a rotazione; fondo comune
negoziare (termini/condizioni)
alcalino; basico
conflittuale; contraddittorio; incompatibile
fisso; concentrato (sguardo)
condotto; canale (tecnico)
botto; boom (suono)
fessura; tacca
spalla di un indumento
calce (calce viva/calce spenta)
colorare; sfumare (arte)
annullare; cancellare (informale)
crollare; andare in pezzi (figurato)
siamese; relativo al Siam/alla Thailandia (attributivo)
scialbo; piatto (figurato)
recintare, transennare, isolare
ferro (mazza da golf)
sostenere; appoggiare
libero; sgombro
sporgere; gonfiarsi
nel silenzio più assoluto
essere bianco; avere la pelle chiara
generico; vago; non specifico
penetrare; infiltrarsi
essere bilanciato; essere in equilibrio
raggrinzito; stropicciato; spiegazzato
abolire; sciogliere (organizzazione)
imponente; maestoso
rabbrividire; sussultare di paura
tecnico
di sera (Isan/Nord, avv.)
copiare; duplicare
pelle squamosa; scaglie simili a forfora; desquamazione
spirito ancestrale (credenza popolare)
tavolino/vassoio khantoke; pasto khantoke
non; no (particella Isan/settentrionale)
casa; abitazione (Isan/Nord)
bruciacchiare; bruciare; cauterizzare
indigeno; autoctono (di specie o pratica)
delicatamente lucente; satinato
aspro; acido (regionale)
propendere; tendere (verso)
bilanciare (con un peso); controbilanciare
duro lavoro; sudore (sforzo)
imbavagliare [qlcn]
zampillare; spruzzare a getto
gonfiato (prezzo/cifra); esagerato
pugile (colloq.)
tattica; strategia
fare causa; intentare una causa
attirare; adescare; allettare (con l'inganno)
implicazione; significato sottinteso
anticipare; prevenire