Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

31.947 parole
ปลอด
bplɔ̀ɔt

privo di; senza

ภัย
pai

pericolo; rischio; minaccia

ฟัง
fang

dare retta; prestare ascolto

อ่อนโยน
ɔ̀ɔn-yoon

delicato; tenero (trattamento/tocco)

หลีกเลี่ยง
lìik-lîiang

evitare; eludere; tenersi alla larga

เล็กน้อย
lék-nɔ́ɔi

una piccola quantità

ซ้ำ
sám

duplicato; ripetuto; identico

เสน่ห์
sà-hèen

fascino; attrattiva

กดดัน
gòt-dan

fare pressione; costringere

ใส
sǎi

luminoso; radioso (aspetto)

ธรรมดา
tam-má-daa

semplice; comune; senza pretese

ระวัง
rá-wang

guardarsi da; fare attenzione a

แข่งขัน
kɛ̀ng-kǎn

competere; gareggiare

เทียบ
tîiap

paragonare; confrontare; affiancare

รายการ
raai-gaan

voce; elemento (in una lista/modulo)

ยาก
yâak

improbabile; difficile che accada

อดทน
òt-ton

paziente (persona); perseverante

คาด
kâat

aspettarsi; prevedere; supporre

รอง
rɔɔng

vice; delegato; assistente

ผ่า
pàa

spaccare; tagliare per aprire

หนี
nǐi

evitare; eludere; schivare; sottrarsi

กริ่ง
grìng

campanello; campanello da porta; cicalino

สินค้า
sǐn-káa

merci; articoli

ทั้งหมด
táng-mòt

l'insieme; tutto

สะดุ้ง
sà-dûng

sussultare; trasalire

ทั่ว
tûua

tutto; intero

แผง
pɛ̌ɛng

pannello; quadro

โดดเด่น
dòot-dèen

eccezionale; di spicco

ปล่อย
bplɔ̀i

emettere; rilasciare

หวัด
wàt

scarabocchiato; scritto frettolosamente

ตื่น
dtʉ̀ʉn

spaventarsi; allarmarsi; entusiasmarsi

หนี้
nîi

debito; passività

จ้า
jâa

sì; va bene; particella colloquiale amichevole

รักษาพยาบาล
rák-sǎa-pá-yaa-baan

curare; fornire assistenza medica

ไหน
nǎi

qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)

หัวใจ
hǔua-jai

cuore; sentimenti

เพิ่ง
pə̂ng

proprio adesso; solo ora

รัฐสภา
rát-tà-sà-paa

parlamento; organo legislativo nazionale

ยื่น
yʉ̂ʉn

estendersi; sporgere

อาการ
aa-gaan

stato; condizione

ตั้ง
dtâng

avviare; stabilire; fondare

หลักการ
làk-gaan

principio; regola fondamentale

ร่าง
râang

corpo; forma; figura

ฉบับ
chà-bàp

numero; edizione; copia

ภูมิภาค
puu-mí-pâak

regione

มุม
mum

angolo

ยาย
yaai

vecchia (informale; può essere scortese)

ประชาชน
bprà-chaa-chon

il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)

แนบ
nɛ̂ɛp

premere contro; stringere a sé

สำเนา
sǎm-nao

copiare; duplicare

ฟอร์ม
fɔɔm

forma; condizione (di prestazione)

แหละ
lɛ̀

particella di enfasi/focalizzazione (colloquiale)

สถานี
sà-tǎa-nii

stazione emittente

เหตุการณ์
hèet-gaan

evento; incidente; avvenimento

เค็ม
kem

tirchio; avaro (informale)

พิการ
pí-gaan

disabile; avente una menomazione

ถึงแม้
tʉ̌ng-mɛ́ɛ

sebbene; benché

ถือ
tʉ̌ʉ

considerare; ritenere

เฉพาะ
chà-pɔ́

specifico; particolare

เจ้าหน้าที่
jâao-nâa-tîi

funzionario; ufficiale; membro del personale

สมบูรณ์
sǒm-buun

completo; perfetto; intero

ฝาก
fàak

lasciare/affidare [qcs] a [qcn]

ลม
lom

gas; flatulenza

สี
sǐi

strofinare; sfregare; lucidare

สว่าง
sà-wàang

illuminarsi; diventare luminoso

ตวง
dtuuang

misurare (in volume)

วัตถุ
wát-tù

oggetto; cosa (fisica)

ดิบ
dìp

acerbo

ซื่อสัตย์
sʉ̂ʉ-sàt

leale; fedele; devoto

ฟาวล์
faao

fallo (infrazione sportiva)

ไว้วางใจ
wái-waang-jai

fidarsi; avere fiducia in; fare affidamento su

จำเลย
jam-ləəi

convenuto; imputato

ซีรีส์
sii-rîi

serie (insieme di opere/eventi correlati)

กลาย
glaai

diventare; trasformarsi (in)

อพาร์ตเมนต์
à-pâat-meen

edificio di appartamenti (uso thailandese)

พิพาท
pí-pâat

controversia; conflitto

สตูดิโอ
sà-dtuu-dì-oo

monolocale

เพียง
piiang

solo; solamente (preposto a nomi/frasi)

เมนูซิกเนเจอร์
mee-nuu-sík-nee-jə̂ə

piatto d'autore

ร้อย
rɔ́ɔi

infilare; concatenare

ชดใช้
chót-chái

rimborsare; ripagare

ใบ
bai

patente; permesso; certificato

สนิท
sà-nìt

stretto; intimo (relazione)

แห่ง
hɛ̀ng

di; appartenente a (formale)

แปลก
bplɛ̀ɛk

inconsueto; nuovo; esotico

ศูนย์กลาง
sǔun-glaang

centro; fulcro (letterale)

เป้าหมาย
bpâo-mǎai

bersaglio (letterale)

สุข
sùk

felice; appagato (formale/letterario)

ธรรมชาติ
tam-má-châat

naturale; intrinseco

มั่นใจ
mân-jai

fiducioso; sicuro

เรียบง่าย
rîiap-ngâai

modesto; senza pretese

ยั่งยืน
yâng-yʉʉn

duraturo; durevole

สงบ
sà-ngòp

calmarsi; placarsi; tranquillizzarsi

ซึ่ง
sʉ̂ng

che; il quale (pronome relativo)

ผู้พิทักษ์
pûu-pí-ták

guardiano; protettore; difensore

โดยสาร
dooi-sǎan

per passeggeri; passeggeri

นิรภัย
ní-rá-pai

sicuro; privo di pericoli

ระบุ
rá-bù

specificare; dichiarare esplicitamente

ประสาน
bprà-sǎan

coordinare; fare da tramite

เกี่ยวข้อง
gìiao-kɔ̂ɔng

essere correlato (a); essere collegato (a); essere coinvolto (in/con)