ซื่อสัตย์

sêu sàt

Significati

1SostantivoA2

onesto; sincero; retto

essere onesti e degni di fiducia; non mentire, imbrogliare o rubare

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1onesto; sincero; retto2leale; fedele; devotoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1mentire; dire una bugia2bugia; menzogna (raro come sostantivo)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
È onesta e non mente ai suoi amici.
2SostantivoB1

leale; fedele; devoto

mostrare costante lealtà e fedeltà a una persona, a una relazione, a un dovere o a dei principi

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1onesto; sincero; retto2leale; fedele; devotoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)คู่ชีวิตkôo chee-wítคู่ชีวิตkôo chee-wítcompagno di vitaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
È sempre fedele al suo partner.

Parole correlate

Analisi della parola

ซื่อsêuซื่อsêu1honest; upright2naive; gullibleParte 1
+
สัตย์sàtสัตย์sàt1truth; honesty; fidelity; integrity2oath; vow (formal/literary)Parte 2
ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàtonesto; sincero; retto