ปลอด(bplòt)
Significati
1AggettivoB1
privo di; senza
privo di o senza [qualcosa] di indesiderato; che non contiene [qualcosa] (es. ปลอดสารพิษ privo di tossine). Nota: in parole composte come ปลอดภัยปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger, ปลอดปลอดbplòtprivo di; senza- agisce come modificatore legato e il significato appartiene al composto.
Esempi
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1spuntino; dolce; dessert2dolciumi; pasticceriaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ปลอดbplòtปลอดbplòtprivo di; senzaน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)3dolcezza (gusto)เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1commestibile; che si può mangiare2poter mangiare [qualcosa]
Questo snack è senza zucchero; i bambini possono mangiarlo.