รักษาพยาบาล(rák-săa pá-yaa-baan)

Significati

1VerboB1

curare; fornire assistenza medica

Fornire una diagnosi medica, un trattamento e cure infermieristiche a un paziente.

Esempi

แพทย์pâetแพทย์pâet1medico (attrib.; in parole composte)2dottore; medicoและláeและláee (congiunzione coordinativa)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baanรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baan1curare; fornire assistenza medica2cure mediche; assistenza sanitariaผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoไข้หวัดkâi wàtไข้หวัดkâi wàtraffreddore comune; raffreddoreอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]หอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuaiหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuaireparto ospedaliero; corsia
Medici e infermieri stanno fornendo assistenza ai pazienti influenzali nel reparto.
2SostantivoB1

cure mediche; assistenza sanitaria

l'atto o il servizio di fornire cure mediche, specialmente da parte di professionisti sanitari

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanospedaleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baantrattamento medico; assistenza sanitariaหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroล้มlómล้มlóm1cadere; ribaltarsi2buttare giù; abbattere3cancellare; ribaltare; annullare4crollare; fallire5rovesciare; abbattereจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; bici
È andato in ospedale per ricevere cure mediche dopo essere caduto dalla bicicletta.

Parole correlate

Analisi della parola

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3ricoprire (una carica); fungere da4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5preservare; mantenere; conservareParte 1
+
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diParte 2
รักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baanรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baancurare; fornire assistenza medica