ภูมิภาค
poom-mí-pâak
Significati
1SostantivoB1
regione
una vasta area geografica all'interno di un paese o del mondo che si distingue in qualche modo (es. per economia, cultura, clima)
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpendividere in; essere diviso inหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1regione2regionale; di una regioneเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1il Nord; regione settentrionale (della Thailandia)2settentrionale (stile, cibo, ecc.)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailandia del Sud; sud (di un paese/area)
La Thailandia è divisa in diverse regioni, come il Nord e il Sud.
2SostantivoB2
regionale; di una regione
relativo a una regione; usato prima di sostantivi o come predicato (es. ระดับภูมิภาคระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak1regionale; a livello regionale2livello regionale 'livello regionale')
Esempi
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1cooperazione; collaborazione2collaborazione formale; cooperazione organizzataในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâakระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak1regionale; a livello regionale2livello regionaleระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin molti luoghi
Questo progetto si concentra sulla cooperazione a livello regionale tra diverse università.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâakregione