ขาดผึง(khàat-phueng)

Significati

1VerboB2

spezzarsi di colpo

rompersi o spezzarsi improvvisamente con un suono secco, riferito tipicamente a una corda, uno spago o un filo teso

2VerboC1

perdere le staffe

perdere improvvisamente la pazienza, l'autocontrollo o le staffe; cedere emotivamente (spesso usato in senso figurato)

Parole correlate

Analisi della parola

ขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; omettereParte 1
+
ผึงpĕungผึงpĕung1con uno schiocco; bruscamente2teso; tiratoParte 2
ขาดผึงkhàat-phuengขาดผึงkhàat-phuengspezzarsi di colpo