ตะโกน
dtà-goonSignificato
1VerboA2
gridare; urlare; chiamare a gran voce
parlare o gridare a voce molto alta, spesso per essere sentiti da lontano o sovrastando il rumore
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakchiamare a gran voce; gridare per chiamare [qcn]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaอีกìikอีกìik1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteฝั่งfàngฝั่งfàng1riva; sponda2lato; spondaถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnstrada; via
Ha gridato al suo amico dall'altro lato della strada.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho dovuto gridare perché l'evento era molto rumoroso.
Se ti perdi, grida per chiedere aiuto.
เขาkǎoตะโกนdtà-goonแข่งkɛ̀ngกับgàpเสียงลมsǐiang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้ยินdâi-yinคำสั่งkam-sàng
Ha gridato contro il vento affinché tutti potessero sentire gli ordini.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |