เสียงดัง(sĭiang dang)

Significati

1AggettivoA1

rumoroso; forte (volume alto)

che ha un volume alto; che fa molto rumore (spesso di disturbo)

Esempi

อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumore
Non fare rumore.
2SostantivoA2

un forte rumore

un suono forte

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumore
Ho sentito un forte rumore.

Parole correlate

Significato simile

ดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4come
  • forte; ad alto volume
  • suonare; risuonare
  • famoso; noto
  • come
ดังๆdang dangดังๆdang dang1ad alto volume; ad alta voce2famoso; noto
  • ad alto volume; ad alta voce
  • famoso; noto

Analisi della parola

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoParte 1
+
ดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeParte 2
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dangrumoroso; forte (volume alto)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini