พัดมา

pát-maa

Significato

1VerboA2

soffiare verso

soffiare verso chi parla o verso un punto di riferimento, usato per il vento o l'aria.

Esempi

ลมlomลมlom1vento2gas; flatulenza3aria (respiro); forza vitale (tradizionale)4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)พัดมาpát-maaพัดมาpát-maasoffiare verso
Il vento sta soffiando (verso qui).
Altri 3 esempi
ลมlomเย็นๆyen yenพัดpátมาจากmaa jàakทะเลtá-lay
Un vento fresco soffia dal mare.
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanพัดpátมาจากmaa-jàakในnaiครัวkruua
Il delizioso profumo di cibo si diffonde dalla cucina.
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangลมหนาวlom-nǎaoก็gɔ̂พัดมาpát-maaปะทะbpà-táใบหน้าbai-nâaทันทีtan-tii
Quando ho aperto la finestra, il vento freddo ha soffiato immediatamente colpendomi il viso.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

pát

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

พัดpátพัดpát1soffiare; sventagliare2ventaglio3classificatore: อัน4[verbo] soffiare via; trascinare; trasportaresoffiare; sventagliareParte 1
+
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oravenire; arrivareParte 2
พัดมาpát-maaพัดมาpát-maasoffiare versosoffiare versoParola

Parole correlate