กริด

grìt

Significati

1SostantivoB2

griglia (rete di linee; reticolo)

Una struttura di linee perpendicolari equidistanti che formano quadrati o rettangoli; una griglia o un reticolo.

Esempi

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)วาดแผนที่wâat păen-têeวาดแผนที่wâat păen-têedisegnare una mappaเมืองmeuuangเมืองmeuuang1città; centro abitato; area urbana2paese; stato; nazione3regione; regno (storico)ลงบนlong bonลงบนlong bonsu; al di sopra (su una superficie)กริดgrìtกริดgrìt1griglia (rete di linee; reticolo)2rete elettrica3griglia (layout/UI/sistema a griglia)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleแบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpendividere [qlcs] inช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiam1apertura quadrata/rettangolare; fessura2casella; cella (in una griglia/modulo/tabellone)เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1uguale; lo stesso (dimensione/quantità/livello)2ugualmente; nella stessa misuraกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservare
L'insegnante ci ha fatto disegnare la mappa della città su una griglia divisa in quadrati uguali.
Altri 3 esempi
2SostantivoB2

rete elettrica

La rete interconnessa per la distribuzione dell'elettricità dai produttori ai consumatori.

Esempi

Quando si è abbattuta una forte tempesta, le linee di trasmissione della rete sono state danneggiate, causando un blackout in tutto il distretto.
Altri 3 esempi
3SostantivoB2

griglia (layout/UI/sistema a griglia)

Un layout strutturato a righe e colonne, utilizzato nel design, nell'editoria o nelle interfacce di software per l'allineamento e il posizionamento.

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

grìt

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni