ลงบน
long-bonSignificato
1PreposizioneB1
su; al di sopra (su una superficie)
verso una posizione sulla superficie di qualcosa; usato dopo un verbo d'azione per indicare il posizionare, spostare o applicare su una superficie
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)5fissare; assegnare; imporre6lasciar andare; abbandonare un attaccamento o un pregiudizioแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náambicchiere; bicchiere per l'acquaลงบนlong-bonลงบนlong-bonsu; al di sopra (su una superficie)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Ha appoggiato il bicchiere d'acqua sul tavolo.
Altri 3 esempiMostra meno
Non rovesciare acqua sul pavimento, potresti scivolare.
Lo chef ha versato lentamente la salsa al cioccolato sul gelato.
ศิลปินsǐn-lá-bpinจรดjà-ròtปลายbplaaiพู่กันpûu-ganลงบนlong-bonผืนผ้าใบpʉ̌ʉn-pâa-baiเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanชิ้นchínใหม่mài
L'artista ha posato la punta del pennello sulla tela per iniziare a creare una nuova opera.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
long
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsiandare giù; scendereParte 1
+
บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)su; sopra; in; al di sopra diParte 2
ลงบนlong-bonลงบนlong-bonsu; al di sopra (su una superficie)su; al di sopra (su una superficie)Parola