บ้านเรือน(bâan reuuan)
Significati
1SostantivoA2
case; abitazioni (collettivo)
Case o abitazioni nel loro insieme; case in generale all'interno di un'area o comunità.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuancase; abitazioni (collettivo)เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1in fila; uno dopo l'altro2allinearsi; essere disposti insiemeเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1ordinato; ben organizzato2disciplinato; ben educato
In questo villaggio, le case sono allineate ordinatamente.
Parole correlate
Significato simile
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residenza; abitazione; alloggio2edilizia abitativa; alloggi
- residenza; abitazione; alloggio
- edilizia abitativa; alloggi
บ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chông1casa; focolare domestico; questioni domestiche2sostentamento; mezzi di sussistenza (idiomatico)
- casa; focolare domestico; questioni domestiche
- sostentamento; mezzi di sussistenza (idiomatico)
เหย้าเรือนyâo reuuanเหย้าเรือนyâo reuuancasa; vita domestica; sfera domestica
casa; vita domestica; sfera domestica
เคหสถานkay-hà-sà-tăanเคหสถานkay-hà-sà-tăanresidenza; dimora; abitazione (formale)
residenza; dimora; abitazione (formale)
เคหะkay-hàเคหะkay-hàcasa; abitazione; dimora (formale)
casa; abitazione; dimora (formale)
Analisi della parola
+
บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuancase; abitazioni (collettivo)