สมมาตร
sǒm-mâatSignificato
1AggettivoB2
simmetrico; avente simmetria
che presenta una corrispondenza equilibrata in dimensioni, forma o disposizione sui lati opposti o attorno a un centro; che mostra simmetria (es. figure geometriche, motivi, sistemi fisici)
Esempi
ลายผ้าlaai-pâaลายผ้าlaai-pâamotivo del tessuto; disegno tessileผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classificatore (distese/oggetti piatti)2telo; distesa (superficie piatta)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปทรงสมมาตรrûup-song-sǒm-mâatรูปทรงสมมาตรrûup-song-sǒm-mâatforma simmetricaรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1intorno; attorno; circostante2giro; ciclo; turno; round3fascia oraria; sessione; spettacolo4perimetro; circonferenza; area circostante5classificatore: turni; giri; spettacoli6a fondo; completamenteจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangpunto medio; centroดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔisembrare curato/ordinato (di [qlcn]/[qlcs]); sembrare cortese/modesto (di [qlcn])สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaapiacevole alla vista; visivamente rilassante
Questo motivo del tessuto ha forme simmetriche rispetto al centro, il che lo rende ordinato e piacevole alla vista.
Altri 3 esempiMostra meno
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiจัดวางjàt-waangอย่างyàangสมมาตรsǒm-mâatทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâanของkɔ̌ɔngประตูbprà-dtuu
L'architetto ha progettato le finestre in modo che siano disposte simmetricamente su entrambi i lati della porta.
ผลึกน้ำแข็งpà-lʉ̀k-náam-kɛ̌ngมักmákมีmiiโครงสร้างkroong-sâangสมมาตรsǒm-mâatตามdtaamแกนgɛɛnทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətลวดลายlûuat-laaiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
I cristalli di ghiaccio hanno spesso una simmetria lungo gli assi, creando motivi intricati.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatว่าwâaระบบrá-bòpยังคงyang-kongสมมาตรsǒm-mâatเมื่อmʉ̂ʉaหมุนmǔnไปbpaiรอบใจกลางrɔ̂ɔp-jai-glaangหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Nell'esperimento, dobbiamo verificare se il sistema rimane simmetrico quando viene ruotato attorno al centro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สมมาตร si dice สม-มาด?
sǒm-mâat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǒm
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สมsǒmสมsǒm1confacente; appropriato; adatto2essere degno di; meritare3abbinarsi; essere compatibiliconfacente; appropriato; adattoParte 1
+
มาตรmâatมาตรmâat1misura; standard; regola2misurazione; -metro (nei composti)3contatore; misuratoremisura; standard; regolaParte 2
สมมาตรsǒm-mâatสมมาตรsǒm-mâatsimmetrico; avente simmetriasimmetrico; avente simmetriaParola