สมมาตร(sŏm-mâat)
Significati
1AggettivoB2
simmetrico; avente simmetria
che presenta una corrispondenza equilibrata in dimensioni, forma o disposizione sui lati opposti o attorno a un centro; che mostra simmetria (es. figure geometriche, motivi, sistemi fisici)
Esempi
ลายผ้าlaai pâaลายผ้าlaai pâamotivo del tessuto; disegno tessileผืนpĕunผืนpĕun1telo; distesa (superficie piatta)2classificatore (distese/oggetti piatti)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปทรงสมมาตรrôop song sŏm-mâatรูปทรงสมมาตรrôop song sŏm-mâatforma simmetricaรอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamenteจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangpunto medio; centroดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôisembrare curato/ordinato (di [qlcn]/[qlcs]); sembrare cortese/modesto (di [qlcn])สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaapiacevole alla vista; visivamente rilassante
Questo motivo del tessuto ha forme simmetriche rispetto al centro, il che lo rende ordinato e piacevole alla vista.
Analisi della parola
+
สมมาตรsŏm-mâatสมมาตรsŏm-mâatsimmetrico; avente simmetria