ชุมชน
chum-chonSignificato
1SostantivoA2
comunità
Un gruppo di persone che vivono nella stessa area o condividono interessi comuni; un quartiere, un villaggio o una società locale.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunitàคนรักkon-rákคนรักkon-rákamante; fidanzato; partnerอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉleggere; studiareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1online (collegato a internet)2online; su Internetเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìian1scambiare; barattare2cambiare (valuta)3condividere; scambiare (idee/informazioni/esperienze)รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1recensione (valutazione)2recensire (valutare)
Mi sono iscritto a una comunità online di amanti dei libri per scambiare recensioni.
Altri 7 esempiMostra meno
ชุมชนchum-chonคนkonทำเพลงtam-pleengบนbonแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmนี้níiช่วยกันchûuai-ganวิจารณ์wí-jaanงานngaanและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-nam
La comunità di creazione musicale su questa piattaforma valuta i lavori e si scambia consigli.
เขาkǎoเป็นbpenผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛชุมชนchum-chonนักพัฒนาnák-pát-tá-naaแอปɛ́pที่tîiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamพูดคุยpûut-kuiทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Lui modera una comunità di sviluppatori di app che tiene discussioni settimanali.
ชุมชนchum-chonเกมเมอร์gaym merเกมอินดี้gaym in-dêeมีmeeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้พัฒนาpôo pát-tá-naaและláeผลักดันplàk danเกมใหม่gaym màiๆ-อย่างแข็งขันyàang kăeng-kăn
La comunità dei videogiocatori indie ha una cultura basata sull'aiutare gli sviluppatori e promuovere attivamente i nuovi giochi.
La nostra comunità ha un piccolo mercato mattutino.
คนkonในnaiชุมชนchum-chonช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatถนนtà-nǒnทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-tít
Le persone della comunità aiutano a pulire le strade ogni domenica.
ชุมชนchum-chonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́คนรู้จักkon-rúu-jàkกันganเกือบgʉ̀ʉapทุกtúkบ้านbâan
Questo quartiere è sicuro e la gente conosce quasi ogni famiglia.
ผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonจัดประชุมjàt-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaหารือhǎa-rʉʉปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamซ้ำซากsám-sâakในnaiเขตkèetบ้านเราbâan-rao
Il leader della comunità ha tenuto una riunione per discutere i ricorrenti problemi di inondazione nella nostra zona.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chum
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชุมchumชุมchum1affollato; densamente popolato2brulicante; abbondanteaffollato; densamente popolatoParte 1
+
ชนchonชนchon1scontrarsi; collidere2brindare; fare cin cin3popolo; tribù; classescontrarsi; collidereParte 2
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunitàcomunitàParola