ชุมชน
chum-chon
Significati
1SostantivoA2
comunità
Un gruppo di persone che vivono nella stessa area o condividono interessi comuni; un quartiere, un villaggio o una società locale.
Esempi
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomercato mattutinoเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'
La nostra comunità ha un piccolo mercato mattutino.
2SostantivoB1
comunità (online/basata su interessi)
Un gruppo formato attorno a interessi o attività condivisi, incluse le comunità online.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)คนรักkon rákคนรักkon rákamante; fidanzato; partnerอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (collegato a internet)2online; su Internet; digitalmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1scambiare; barattare2cambiare (valuta)3condividere; scambiare (idee/informazioni/esperienze)4scambio studentesco; programma di scambioรีวิวree wiuรีวิวree wiu1recensione (valutazione)2recensire (valutare)
Mi sono iscritto a una comunità online di amanti dei libri per scambiare recensioni.
Parole correlate
Significato simile
คอมมูนิตี้kom-muu-ní-dtêeคอมมูนิตี้kom-muu-ní-dtêecomunità; gruppo sociale
comunità; gruppo sociale
ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1locale; regionale2l'area locale; località
- locale; regionale
- l'area locale; località
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintata
- villaggio; borgo
- complesso residenziale; comunità recintata
ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1comunità; associazione2comunità / quadro intergovernativo
- comunità; associazione
- comunità / quadro intergovernativo
Analisi della parola
+
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunità