ปีละ
bpii-láArti
1Kata KeteranganA2
secara tahunan; setiap tahun
terjadi atau diukur setiap tahun; tiap tahun
Contoh
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiปีละครั้งbpii-lá-krángปีละครั้งbpii-lá-krángsetahun sekali; tahunan
Keluarga kami pergi ke pantai setahun sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะมีjà-miiการตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâapให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanปีละbpii-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkráng
Perusahaan akan menyediakan pemeriksaan kesehatan bagi karyawan setahun sekali.
Dulu, sekolah biasa mengadakan hari olahraga setahun sekali.
เทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanซึ่งsʉ̂ngจัดขึ้นjàt-kʉ̂nปีละครั้งbpii-lá-krángเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngคนไทยkon-tai
Festival Songkran, yang diadakan setahun sekali, adalah tradisi penting bagi masyarakat Thailand.
2Kata DepanA2
per tahun (tingkat)
digunakan sebelum suatu jumlah untuk menunjukkan tingkat atau alokasi tahunan (misalnya, per tahun)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่าสมาชิกkâa-sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa-sà-maa-chíkbiaya keanggotaan; biaya langgananฟิตเนสfít-nètฟิตเนสfít-nèt1pusat kebugaran; gym2kebugaran (kondisi fisik)ปีละbpii-láปีละbpii-lá1secara tahunan; setiap tahun2per tahun (tingkat)12,000บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)
Saya membayar keanggotaan kebugaran sebesar 12.000 baht per tahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งเป้าdtâng-bpâoจะjàผลิตpà-lìtรถยนต์rót-yonให้ได้hâi-dâaiปีละbpii-láหนึ่งแสนnʉ̀ng-sɛ̌ɛnคันkan
Perusahaan menargetkan untuk memproduksi seratus ribu mobil per tahun.
Dia dulu mendapatkan kenaikan gaji sekitar 5% per tahun.
รัฐบาลrát-tà-baanตั้งงบประมาณdtâng-ngóp-bprà-maanสำหรับsǎm-ràpการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaไว้wáiที่tîiปีละbpii-láหลายlǎaiแสนsɛ̌ɛnล้านláanบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพkun-ná-pâapการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngชาติchâat
Pemerintah menetapkan anggaran pendidikan sebesar beberapa ratus miliar baht per tahun untuk mengembangkan kualitas pendidikan bangsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2setiap; per3menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan4partikel topik/pelembutberhenti; menyerah; membuang; melepaskanBagian 2
ปีละbpii-láปีละbpii-lásecara tahunan; setiap tahunsecara tahunan; setiap tahunKata