เงิน
ngənArti
1Kata BendaA1
uang
Mata uang dalam bentuk koin, uang kertas, atau dana elektronik yang digunakan untuk pembayaran.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่าตั๋วkâa-dtǔuaค่าตั๋วkâa-dtǔua1harga tiket (biaya masuk)2tarif tiket (perjalanan)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaเงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1uang tunai2pembayaran tunai, bukan kredit
Saya membayar tiketnya dengan uang tunai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Toko ini menerima baik koin maupun uang kertas.
Dia mentransfer uang melalui aplikasi untuk membayar makanan tersebut.
Kita perlu menukar uang ke mata uang lokal sebelum bepergian.
2Kata BendaA2
dana; keuangan
Uang yang tersedia untuk digunakan; sumber daya keuangan (misalnya, เงินเดือนเงินเดือนngən-dʉʉangaji; bayaran bulanan gaji, เงินเก็บเงินเก็บngən-gèptabungan; simpanan tabungan).
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1tidak cukup; kurang2tidak cukup; tidak memadaiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai
Saat ini saya tidak punya cukup uang untuk bepergian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menabung uang untuk keadaan darurat setiap bulan.
ฉันchǎnใช้cháiเงินเดือนngən-dʉʉanนี้níiอย่างระวังyàang-rá-wangเพราะprɔ́มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiหลายรายlǎai-raaiการgaan
Saya menggunakan gaji bulan ini dengan hati-hati karena ada banyak pengeluaran.
ถ้าtâaเราraoวางแผนwaang păenการใช้เงินgaan chái ngernดีdeeๆ-ก็gâwจะมีjà meeเงินเก็บngern gèpสำหรับsăm-ràpอนาคตà-naa-kótมากขึ้นmâak kêun
Jika kita merencanakan keuangan kita dengan baik, kita akan memiliki lebih banyak tabungan untuk masa depan.
3Kata BendaB1
perak (logam)
Logam mulia perak; juga digunakan secara atributif untuk barang-barang berwarna perak.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ต่างหูdtàang-hǔuต่างหูdtàang-hǔuanting-antingเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Ibu memakai anting perak setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Warga desa mempersembahkan nampan perak dan semak emas dalam upacara tersebut.
Dia membeli alat makan perak untuk digunakan pada acara-acara khusus.
โล่lôoรางวัลraang-wanทำจากtam-jàakเงินngənแท้tɛ́ɛและlɛ́สลักsà-làkชื่อchʉ̂ʉผู้ชนะpûu-chá-náอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
Piala itu terbuat dari perak murni dan diukir dengan halus dengan nama pemenangnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ngən
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |