ทา
taaArti
1Kata KerjaA2
mengoleskan; meratakan (suatu zat)
menaruh atau mengoleskan suatu zat seperti krim, salep, cat, minyak, atau saus pada suatu permukaan atau kulit
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin, dokter menyuruh saya untuk mengoleskan salep pada luka dua kali sehari.
Besok, jangan lupa untuk mengoleskan minyak pada engsel pintu.
ก่อนgònเสิร์ฟsèrpเขาkăoชอบchôpทาtaaซอสsótบางbaangๆ-บนbonสเต๊กsà-dtêkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm
Sebelum disajikan, dia suka mengoleskan selapis tipis saus pada steak untuk menambah kelembapan.
2Kata KerjaA2
melapisi; mengecat (permukaan)
melapisi suatu permukaan dengan selapis cat, warna, atau lapisan lainnya
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐimengecat (permukaan)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahaya
Ayah mengecat rumah itu dengan warna putih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Para pekerja akan mengecat pagar baru itu besok.
Kami baru saja selesai mengecat kamar tidur kemarin.
ก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiชั้นchánสุดท้ายsùt-táaiต้องdtɔ̂ngขัดผิวkàt-pǐuผนังpà-nǎngให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum mengaplikasikan lapisan terakhir, Anda harus mengampelas permukaan dinding hingga halus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
taa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |