คราบ

krâap

Arti

1Kata BendaB1

noda; endapan; residu

tanda atau lapisan yang tertinggal oleh suatu zat pada permukaan; noda; endapan; residu.

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคราบkrâapคราบkrâap1noda; endapan; residu2jejak; sisa-sisa3kerak; lapisan keringกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซักsákซักsák1mencuci (pakaian)2menginterogasi; menanyai dengan saksama3sekitar; kira-kira (sebelum angka)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri
Ada noda kopi pada baju itu; saya tidak bisa menghilangkannya dengan mencuci.
2Kata BendaB2

kerak; lapisan kering

lapisan yang mengeras atau mengering yang terbentuk oleh suatu zat, seperti lumpur kering, makanan, atau cairan tubuh.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคราบkrâapคราบkrâap1noda; endapan; residu2jejak; sisa-sisa3kerak; lapisan keringโคลนklohnโคลนklohn1lumpur2melumuri lumpur; terjebak lumpurที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแห้งแข็งhâeng kăengแห้งแข็งhâeng kăengkering dan kerasเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatหนาnăaหนาnăa1tebal2padat; lebat3dengan tebal; dengan lebatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ฉีดchèetฉีดchèet1menyemprot; memuncratkan; menyuntikkan2menyuntikล้างออกláang òkล้างออกláang òkmencuci bersih [sesuatu]; membilas [sesuatu]
Setelah hujan reda, jalan tanah itu memiliki lapisan lumpur kering yang tebal yang menempel padanya, dan kami harus menyemprotnya dengan air.
3Kata BendaB2

jejak; sisa-sisa

kiasan: tanda yang tertinggal atau sisa dari sesuatu yang sebelumnya pernah ada.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1perubahan2transformasi (perubahan signifikan)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politik; urusan politik2taktik politik; permainan kekuasaanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคราบkrâapคราบkrâap1noda; endapan; residu2jejak; sisa-sisa3kerak; lapisan keringความไม่ไว้วางใจkwaam mâi wái waang jaiความไม่ไว้วางใจkwaam mâi wái waang jaiketidakpercayaan; rasa tidak percayaหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòotersisa; tertinggalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komunitas2sosial; kemasyarakatan3lingkaran sosial; dunia sosial
Setelah perubahan politik, sisa-sisa ketidakpercayaan masih tertinggal di masyarakat.

Kata Terkait