เสียงทุ้ม(sĭiang túm)

Arti

1Kata BendaB1

suara berat; suara bernada rendah

suara atau vokal yang berat dan bernada rendah

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiberbicara dengan seseorang; berbicara kepada seseorangเสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1bas; rentang nada rendah2suara berat; suara bernada rendahและláeและláedan (penghubung)ฟังดูfang dooฟังดูfang dooterdengar; kedengarannyaใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berbudi baik
Dia berbicara dengan suara berat dan terdengar baik hati.
3 contoh lagi
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoคนkonนั้นnánมีmeeเสียงทุ้มsĭiang túmและláeน่าฟังnâa fangทำให้tam hâiคนkonอยากyàakติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săan
Pembawa berita itu memiliki suara yang berat dan enak didengar, yang membuat orang ingin mengikuti beritanya.
ฉันchănจำjamเสียงทุ้มsĭiang túmๆ-ของkŏngคุณพ่อkun pâwได้dâiเสมอsà-mĕrแม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganนานแล้วnaan láew
Saya selalu ingat suara berat ayah saya, meskipun kami sudah lama tidak bertemu.
เสียงทุ้มsĭiang túmกังวานgang-waanของkŏngนักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนkonนั้นnánสะกดsà-gòtคนฟังkon fangทั้งtángโรงละครrohng lá-konให้hâiเงียบกริบngîiap grìp
Suara berat yang bergema dari penyanyi opera itu memikat seluruh teater hingga menjadi sunyi senyap.
2Kata BendaB1

bas; rentang nada rendah

rentang nada rendah dalam musik atau audio, sebagai lawan dari rentang menengah atau tinggi (treble)

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1bas; rentang nada rendah2suara berat; suara bernada rendahหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1dengan berat; dengan intens; keras; parah2sangat berat/intens; parahผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Lagu ini memiliki suara bass yang berat; saya sangat menyukainya.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiเพลงplayngมันส์manกว่าgwàaนี้néeลองlongปรับเพิ่มbpràp pêrmเสียงทุ้มsĭiang túmที่têeลำโพงlam-pohngดูสิdoo sì
Jika Anda ingin musiknya lebih seru, cobalah tingkatkan bass pada speakernya.
เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangรถยนต์rót yonของเขาkŏng kăoดีมากdee mâakสามารถsăa-mâatแยกyâekเสียงsĭiangแหลมlăemกับgàpเสียงทุ้มsĭiang túmได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Sistem audio mobilnya sangat bagus; sistem itu dapat memisahkan suara treble dan bass dengan sangat jelas.
สำหรับsăm-ràpเพลงplayngแนวnaeoฮิปฮอปhíp hópการมีgaan meeเสียงทุ้มsĭiang túmที่têeหนักแน่นnàk nâenและláeลงลึกlong léukถือเป็นtĕu bpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâi
Untuk musik hip-hop, memiliki bass yang mantap dan dalam adalah elemen kunci yang sangat penting.

Kata Terkait

Rincian Kata

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna suara3suara; bunyi4suara; pilihan5nada fonetikBagian 1
+
ทุ้มtúmทุ้มtúm1bernada rendah; dalam (suara/bunyi)2dengan suara dalam; dengan nada rendahBagian 2
เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túmsuara berat; suara bernada rendah