ตั้งอยู่(dtâng yòo)

Arti

1Kata KerjaA2

terletak; berlokasi; berdiri

berada di tempat atau posisi tertentu; berdiri atau diletakkan di suatu lokasi (sering digunakan untuk bangunan, markah tanah, objek)

Contoh

โรงเรียนrong rian ของฉันkŏng chăn ตั้งอยู่dtâng yòo ใกล้บ้านglâi bâan

Sekolah saya terletak di dekat rumah saya.

2Kata KerjaB2

berdasarkan; berlandaskan (kiasan)

didasarkan atau berlandaskan pada prinsip, kondisi, atau keadaan tertentu

Contoh

ความสัมพันธ์kwaam săm-pan ที่ดีtêe dee ควรkuuan ตั้งอยู่dtâng yòo บนbon ความไว้วางใจkwaam wái waang jai ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan

Hubungan yang baik harus didasarkan pada kepercayaan timbal balik.

Kata Terkait

Arti Serupa

เป็นที่ตั้งbpen têe dtâng

menjadi lokasi/tempat [sesuatu]; sebagai markas/rumah [sesuatu]
menjadi sumber/pusat [sesuatu] (kiasan)

อยู่ที่yòo têe

berada di; terletak di
bergantung pada; terserah pada
berada di (tingkat/jumlah)

วางอยู่waang yòo

diletakkan; tergeletak (di suatu tempat)

bersandar
bergantung pada; berdasarkan
berbatasan dengan; berdampingan

สถิตอยู่sà-tìt yòo

bersemayam; berada (formal)

Rincian Kata

ตั้งdtângBagian 1

+

อยู่yòoBagian 2

ตั้งอยู่dtâng yòo