คณะ(ká-ná)
Arti
1Kata BendaA2
kelompok; rombongan; delegasi
Sekelompok orang yang diorganisasikan untuk suatu tujuan, seperti rombongan perjalanan, kelompok pertunjukan, atau delegasi.
Contoh
คณะká-náคณะká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2fakultas (divisi universitas)3kata penggolong: kelompok/delegasi/rombongan4komite; dewan (sebagai suatu badan)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1berkaitan dengan provinsi; luar kota2luar kota; daerah di luar ibu kotaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam ini
Rombongan pertunjukan itu sedang bepergian ke luar kota untuk tampil malam ini.
2Kata BendaB1
fakultas (divisi universitas)
Divisi akademik utama di dalam sebuah universitas yang terdiri dari departemen-departemen terkait.
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1melamar; mendaftar2mendaftar; bergabung3berlangganan4sukarelawan; sukarelaเข้าศึกษาkâo sèuk-săaเข้าศึกษาkâo sèuk-săamendaftar (sekolah); diterima untuk belajarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàatคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàatFakultas Teknik (universitas)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiUniversitas Chiang Mai (CMU)
Tahun depan dia akan mendaftar untuk kuliah di Fakultas Teknik di Universitas Chiang Mai.
3Kata BendaB1
komite; dewan (sebagai suatu badan)
Badan atau kelompok orang yang terorganisasi dengan wewenang untuk merundingkan atau mengelola hal-hal tertentu.
Contoh
คณะká-náคณะká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2fakultas (divisi universitas)3kata penggolong: kelompok/delegasi/rombongan4komite; dewan (sebagai suatu badan)บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1mengelola; mengatur; menjalankan2memerintah; mengawasi3administrasi; manajemen4berolahragaประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulasi; tata tertib2ketertiban; kerapian3disiplin4prosedur; protokolใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaan
Komite administratif bertemu untuk mengeluarkan peraturan baru bagi kota tersebut.
4Kata PenggolongB1
kata penggolong: kelompok/delegasi/rombongan
Kata penggolong untuk kelompok yang bertindak bersama-sama (misalnya, คณะนักท่องเที่ยวหนึ่งคณะ).
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคณะká-náคณะká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2fakultas (divisi universitas)3kata penggolong: kelompok/delegasi/rombongan4komite; dewan (sebagai suatu badan)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคณะká-náคณะká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2fakultas (divisi universitas)3kata penggolong: kelompok/delegasi/rombongan4komite; dewan (sebagai suatu badan)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamdatang mengunjungi [seseorang]พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseum
Hari ini dua kelompok siswa datang mengunjungi museum.
Kata Terkait
Arti Serupa
คณะวิชาká-ná wí-chaaคณะวิชาká-ná wí-chaafakultas (universitas)
fakultas (universitas)
คณะฯká-náคณะฯká-ná1fakultas (divisi universitas; bentuk singkatan)2kelompok; komite; delegasi (bentuk singkatan)
- fakultas (divisi universitas; bentuk singkatan)
- kelompok; komite; delegasi (bentuk singkatan)
หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2rombongan; pengikut
- kelompok; rombongan; delegasi
- rombongan; pengikut
หมู่mòoหมู่mòo1kelompok; gugus2kata penggolong (kelompok; kumpulan; kawanan)3morfem terikat (หมู่-)4Moo (unit desa; alamat)5kategori; kelas
- kelompok; gugus
- kata penggolong (kelompok; kumpulan; kawanan)
- morfem terikat (หมู่-)
- Moo (unit desa; alamat)
- kategori; kelas
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit staf
- tim; kelompok
- regu; unit staf