รากฐาน
râak-tǎanArti
1Kata BendaB1
fondasi; dasar (harfiah)
Fondasi atau dasar struktural yang menopang bangunan atau struktur fisik
Contoh
ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunmengecor betonทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatรากฐานrâak-tǎanรากฐานrâak-tǎan1fondasi; dasar (harfiah)2fondasi; landasan (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-màirumah baru
Para tukang bangunan sedang menuangkan beton untuk membuat fondasi rumah baru tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnสร้างsâangตึกสูงdtʉ̀k-sǔungวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngรากฐานrâak-tǎanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Sebelum membangun gedung bertingkat, para insinyur harus memeriksa kekuatan fondasinya dengan cermat.
Rumah ini amblas karena fondasinya dibangun di bawah standar.
เพื่อpʉ̂ʉaรับน้ำหนักráp-nám-nàkสะพานsà-paanรากฐานrâak-tǎanต้องdtɔ̂ngตอกเสาเข็มdtɔ̀ɔk-sǎo-kěmลึกlʉ́kและกันlɛ́-ganการกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ของkɔ̌ɔngดินdinริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam
Untuk menahan beban jembatan, fondasi harus memiliki tiang pancang yang dipancang dalam dan melindungi dari erosi tanah di sepanjang tepi sungai.
2Kata BendaB2
fondasi; landasan (kiasan)
Dasar atau landasan dari sesuatu yang abstrak, seperti pengetahuan, pendidikan, masyarakat, atau organisasi
Contoh
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1membaca (tindakan/keterampilan)2bacaan (pelafalan/penafsiran teks)อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangterus-menerus; secara berkelanjutanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiรากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1fondasi; dasar (harfiah)2fondasi; landasan (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanที่มั่นคงtêe mân kong
Membaca secara konsisten adalah fondasi dari pengetahuan yang kokoh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครอบครัวkrôp kruuaที่têeอบอุ่นòp ùnมักmákเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngคุณค่าkun-ná-kâaทางtaangศีลธรรมsĭin-lá-tamของkŏngเด็กdèk
Keluarga yang hangat sering kali menjadi fondasi bagi nilai-nilai moral seorang anak.
หลักคิดlàk-kítเชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâakเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiสังคมsǎng-komแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaได้dâaiอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒn
Berpikir kritis adalah fondasi yang membantu masyarakat memecahkan masalah secara rasional.
ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpคือkʉʉรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnและlɛ́น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Transparansi dan akuntabilitas adalah fondasi dari organisasi yang berkelanjutan dan tepercaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รากฐาน dibaca ราก-ถาน?
râak-tǎan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
râak
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รากrâakรากrâak1akar (bagian tumbuhan)2akar; asal-usul; dasar3akar (matematika)4akar kata (linguistik)5muntahakar (bagian tumbuhan)Bagian 1
+
ฐานtǎanฐานtǎan1dasar; fondasi2pangkalan (operasi)3basis; landasan4tingkat status; pangkat; kondisi5basis (matematika)dasar; fondasiBagian 2
รากฐานrâak-tǎanรากฐานrâak-tǎanfondasi; dasar (harfiah)fondasi; dasar (harfiah)Kata