เมกอัพ(mêk-áp)
Arti
1Kata BendaA2
riasan; kosmetik
kosmetik yang digunakan untuk merias wajah, seperti alas bedak, lipstik, dan perona mata
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-áp1riasan; kosmetik2merias wajahอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìklipstikกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; pati (untuk memasak)2adonan padat; adonan cair (informal)3bedak (kosmetik; tabur)
Ada riasan seperti lipstik dan bedak di dalam tas.
2Kata KerjaB1
merias wajah
mengaplikasikan kosmetik pada wajah; bahasa sehari-hari Thailand sering menyebutnya “เมกอัพหน้า”
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-áp1riasan; kosmetik2merias wajahหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)ๆ-แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ทาลิปtaa lípทาลิปtaa lípmengoleskan produk bibirกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)คิ้วkíuคิ้วkíu1alis2lis; tepian; bingkai3kata penggolong: alis
Sebelum pergi ke acara, saya merias wajah tipis-tipis—hanya lipstik dan alis.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-ápriasan; kosmetik