สมบัติ(sŏm-bàt)
Arti
1Kata BendaB1
properti; harta benda; aset; barang milik
segala sesuatu yang dimiliki seseorang, termasuk uang, tanah, barang berharga, atau barang-barang pribadi
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1properti; harta benda; aset; barang milik2harta karun; barang berharga3sifat; atribut; kualitas (dari suatu benda)4kebajikan; kualitas baik; kelebihan (seseorang)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตู้ไม้dtôo máaiตู้ไม้dtôo máailemari kayuเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baru
Nenek menyimpan barang-barang milik keluarga di dalam lemari kayu tua.
2Kata BendaB1
harta karun; barang berharga
benda berharga atau sangat disayangi yang bernilai tinggi; harta karun
Contoh
หีบhèepหีบhèep1peti; koper besar; kotak2peti mati; peti jenazah3konsertina; squeeze-box (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1properti; harta benda; aset; barang milik2harta karun; barang berharga3sifat; atribut; kualitas (dari suatu benda)4kebajikan; kualitas baik; kelebihan (seseorang)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)แหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)3kata penggolong: cincinทองtongทองtong1emas (logam; warna); uang (bahasa gaul)2barang emas; perhiasan emasและláeและláedan (penghubung)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat (pos)2surat resmiเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baru
Peti ini berisi harta karun nenek, seperti cincin emas dan surat-surat lama.
3Kata BendaB2
sifat; atribut; kualitas (dari suatu benda)
karakteristik atau sifat dari suatu zat atau benda (misalnya, sifat fisik atau kimia)
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)มีสมบัติmee sŏm-bàtมีสมบัติmee sŏm-bàt1Memiliki aset; memiliki harta2Memiliki sifat/karakteristikไหลlăiไหลlăi1mengalir (cairan)2bercucuran; mengalir turun3bocor; merembes4aliran; arusจากที่jàak têeจากที่jàak têedari apa ...; berdasarkan apa ...สูงไปsŏong bpaiสูงไปsŏong bpai1terlalu tinggi2terlalu mahal; harga terlalu tinggiต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawah; inferior; hina2bernada rendah; pelan (bunyi/suara/nada)3sedikit; langka (kuantitas/jumlah)4depresi; sedih (suasana hati/energi)5rendah; tidak tinggiและláeและláedan (penghubung)เปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-námengubah status; memperbarui statusได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhu; temperatur
Air memiliki sifat mengalir dari tempat tinggi ke tempat rendah dan dapat berubah wujud tergantung pada suhu.
4Kata BendaB2
kebajikan; kualitas baik; kelebihan (seseorang)
kualitas pribadi yang positif, kebaikan, atau keunggulan moral yang dimiliki seseorang
Contoh
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1kejujuran; integritas2kesetiaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1properti; harta benda; aset; barang milik2harta karun; barang berharga3sifat; atribut; kualitas (dari suatu benda)4kebajikan; kualitas baik; kelebihan (seseorang)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; manajer; pengelola2manajemen; pihak manajemenทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderita
Kejujuran adalah kebajikan yang harus dimiliki setiap eksekutif.
Kata Terkait
Arti Serupa
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1kualitas; atribut; sifat; karakteristik2kualifikasi; kelayakan
- kualitas; atribut; sifat; karakteristik
- kualifikasi; kelayakan
ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâabarang berharga; barang bernilai tinggi
barang berharga; barang bernilai tinggi
ของล้ำค่าkŏng lám kâaของล้ำค่าkŏng lám kâabenda berharga; harta karun
benda berharga; harta karun
สินทรัพย์sĭn-sápสินทรัพย์sĭn-sáp1aset; aktiva2aset (akuntansi); aktiva
- aset; aktiva
- aset (akuntansi); aktiva
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1properti; aset (hukum/keuangan)2barang milik; harta benda (barang yang dimiliki)3aset (akuntansi/bisnis)
- properti; aset (hukum/keuangan)
- barang milik; harta benda (barang yang dimiliki)
- aset (akuntansi/bisnis)