สมบัติ

sǒm-bàt

Arti

1Kata BendaB1

properti; harta benda; aset; barang milik

segala sesuatu yang dimiliki seseorang, termasuk uang, tanah, barang berharga, atau barang-barang pribadi

Contoh

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)สมบัติsǒm-bàtสมบัติsǒm-bàt1properti; harta benda; aset; barang milik2harta karun; barang berharga3sifat; atribut; kualitas (dari suatu benda)4kebajikan; kualitas baik; kelebihan (seseorang)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máailemari kayuเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zaman
Nenek menyimpan barang-barang milik keluarga di dalam lemari kayu tua.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoย้ายบ้านyáai-bâanเขาkǎoจัดกระเป๋าjàt-grà-bpǎoใส่sàiสมบัติsǒm-bàtส่วนsùuanตัวอย่างdtuua-yàangหนังสือnǎng-sʉ̌ʉและlɛ́เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
Saat dia pindah rumah, dia mengemasi barang-barang pribadinya seperti buku dan pakaian.
พี่น้องpîi-nɔ́ɔngตกลงdtòk-longแบ่งสมบัติbɛ̀ng-sǒm-bàtจากjàakพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tam
Kakak beradik itu sepakat untuk membagi harta dari orang tua mereka secara adil.
เขาkǎoตรวจเอกสารdtrùuat-èek-gà-sǎanสิทธิ์sìtที่ดินtîi-dinและlɛ́บัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanสมบัติsǒm-bàtให้hâiเป็นระบบbpen-rá-bòp
Dia memeriksa semua dokumen sertifikat tanah dan rekening bank untuk mengatur aset secara sistematis.
2Kata BendaB1

harta karun; barang berharga

benda berharga atau sangat disayangi yang bernilai tinggi; harta karun

Contoh

หีบhìipหีบhìip1peti; koper besar; kotak2peti mati; peti jenazah3memeras; menggiling (tebu)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)สมบัติsǒm-bàtสมบัติsǒm-bàt1properti; harta benda; aset; barang milik2harta karun; barang berharga3sifat; atribut; kualitas (dari suatu benda)4kebajikan; kualitas baik; kelebihan (seseorang)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaแหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)ทองtɔɔngทองtɔɔng1emas (logam; warna)2barang emas; perhiasan emasและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎaisurat (pos)เก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zaman
Peti ini berisi harta karun nenek, seperti cincin emas dan surat-surat lama.
3 contoh lagi
เขาkǎoถนอมtà-nɔ̌ɔmสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔเส้นsênนั้นnánมากmâakเพราะprɔ́เป็นbpenสมบัติsǒm-bàtที่tîiแม่mɛ̂ɛทิ้งไว้tíng-wáiให้hâi
Dia sangat menghargai kalung itu karena itu adalah harta berharga yang ditinggalkan ibunya untuknya.
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiถ้ำซ่อนtâm-sɔ̂ɔnสมบัติsǒm-bàtอยู่yùuบนbonภูเขาpuu-kǎoหลังlǎngหมู่บ้านmùu-bâan
Penduduk desa percaya ada gua yang menyembunyikan harta karun di gunung di belakang desa.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengสมบัติsŏm-bàtจากjàakเรือโบราณreuua boh-raanซึ่งsêungสะท้อนsà-tónคุณค่าkun-ná-kâaทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยิ่งใหญ่yîng yài
Museum tersebut memamerkan harta karun dari kapal kuno, mencerminkan nilai budaya dan sejarah yang sangat besar.
3Kata BendaB2

sifat; atribut; kualitas (dari suatu benda)

karakteristik atau sifat dari suatu zat atau benda (misalnya, sifat fisik atau kimia)

Contoh

น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiมีสมบัติmii-sǒm-bàtมีสมบัติmii-sǒm-bàt1Memiliki aset; memiliki harta2Memiliki sifat/karakteristikไหลlǎiไหลlǎimengalir (cairan)จากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîidari apa ...; berdasarkan apa ...สูงไปsǔung-bpaiสูงไปsǔung-bpai1terlalu tinggi2terlalu mahal; harga terlalu tinggiต่ำdtàmต่ำdtàm1rendah; tidak tinggi2kelas bawah; inferior; hina3bernada rendah; rendah (suara/nada)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-náเปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-námengubah status; mengubah wujudได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhu; temperatur
Air memiliki sifat mengalir dari tempat tinggi ke tempat rendah dan dapat berubah wujud tergantung pada suhu.
3 contoh lagi
ยางyaangยืดyʉ̂ʉtมีสมบัติmii-sǒm-bàtยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnจึงjʉngกลับglàpสู่sùuรูปrûupเดิมdəəmได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaหยุดyùtดึงdʉng
Karet gelang memiliki sifat elastisitas, sehingga kembali ke bentuk aslinya saat tidak diregangkan.
กราไฟต์graa-fáiกับgàpเพชรpétเป็นbpenคาร์บอนkaa-bɔɔnเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛมีสมบัติmii-sǒm-bàtเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganมากmâak
Grafit dan berlian keduanya adalah karbon, tetapi memiliki sifat struktural yang sangat berbeda.
โลหะผสมloo-hà-pà-sǒmนี้níiมีสมบัติmii-sǒm-bàtนำnamความร้อนkwaam-rɔ́ɔnดีdiiแต่dtɛ̀ɛต้านdtâanการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnได้dâaiต่ำdtàmจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเคลือบผิวklʉ̂ʉap-pǐu
Paduan ini memiliki konduktivitas termal yang baik tetapi ketahanan korosi yang buruk, sehingga memerlukan pelapisan permukaan.
4Kata BendaB2

kebajikan; kualitas baik; kelebihan (seseorang)

kualitas pribadi yang positif, kebaikan, atau keunggulan moral yang dimiliki seseorang

Contoh

ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1kejujuran; integritas2kesetiaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสมบัติsǒm-bàtสมบัติsǒm-bàt1properti; harta benda; aset; barang milik2harta karun; barang berharga3sifat; atribut; kualitas (dari suatu benda)4kebajikan; kualitas baik; kelebihan (seseorang)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1eksekutif; manajer; pengelola2manajemen; pihak manajemenทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderita
Kejujuran adalah kebajikan yang harus dimiliki setiap eksekutif.
3 contoh lagi
ครูชมkruu chomว่าwâaเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamเป็นbpenสมบัติsŏm-bàtเด่นdènของkŏngเธอterที่têeทำให้tam hâiเธอterช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเพื่อนๆpêuuan pêuuanได้dâiเสมอsà-mĕr
Guru memuji bahwa kasih sayang adalah kebajikan luar biasa yang memungkinkannya selalu membantu teman-temannya.
ความอดทนkwaam-òt-tonเป็นbpenสมบัติsǒm-bàtภายในpaai-naiที่tîiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmให้hâiคนkonยืนหยัดyʉʉn-yàtต่อdtɔ̀ɔอุปสรรคù-bpà-sàkยาวนานyaao-naan
Kesabaran adalah kualitas batin yang menempa orang untuk bertahan menghadapi rintangan yang berkepanjangan.
สติsà-dtìและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpคือkʉʉสมบัติsǒm-bàtทางtaangคุณธรรมkun-ná-tamที่tîiทำให้tam-hâiผู้นำpûu-namได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jai
Kesadaran penuh dan tanggung jawab adalah kualitas moral yang membuat orang memercayai seorang pemimpin.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สมบัติ dibaca สม-บัด?

sǒm-bàt

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

sǒm

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1properti; harta benda; aset; barang milik

2harta karun; barang berharga

3sifat; atribut; kualitas (dari suatu benda)

4kebajikan; kualitas baik; kelebihan (seseorang)