การกัดกร่อน(gaan gàt gròn)

Arti

1Kata BendaB2

korosi; kerusakan material

kerusakan bertahap pada material secara kimiawi atau elektrokimia, terutama pada logam (misalnya, berkarat, berlubang)

Contoh

ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)สีเคลือบsĕe klêuuapสีเคลือบsĕe klêuuapcat enamel; cat pelapisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarป้องกันการกัดกร่อนbpông-gan gaan gàt grònป้องกันการกัดกร่อนbpông-gan gaan gàt gròn1anti-korosi; tahan korosi2mencegah korosiของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkstruktur baja; rangka baja
Lapisan pelindung harus diterapkan untuk mencegah korosi pada struktur baja.
3 contoh lagi
ความชื้นkwaam chéunและláeเกลือgleuuaในnaiอากาศaa-gàatทะเลtá-layเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngการกัดกร่อนgaan gàt grònของkŏngโลหะloh-hàที่อยู่têe yòoใกล้glâiชายฝั่งchaai fàng
Kelembapan dan garam di udara laut adalah penyebab utama korosi pada logam di dekat pantai.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepท่อส่งน้ำมันtôr sòng nám-manให้hâiทนทานton taanต่อdtòการกัดกร่อนgaan gàt grònจากjàakสารเคมีsăan kee-meeและláeความดันสูงkwaam dan sŏong
Insinyur merancang pipa minyak agar tahan terhadap korosi dari bahan kimia dan tekanan tinggi.
กระบวนการgrà-buan-gaanกัดกร่อนgàt grònทางtaangเคมีไฟฟ้าkee mee fai fáaสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiโลหะloh-hàผุพังpù pangได้dâiเร็วกว่าreo gwàaที่têeคาดคิดkâat kítหากhàakไม่ได้รับmâi dâai rápการป้องกันgaan bpông ganที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Proses korosi elektrokimia dapat menyebabkan logam rusak lebih cepat dari yang diperkirakan jika tidak dilindungi dengan benar.
2Kata BendaB2

erosi; pengikisan permukaan

Pengikisan permukaan secara bertahap oleh air, angin, partikel, atau agen pengikis lainnya.

Contoh

การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1erosi; pengikisan permukaan2korosi; kerusakan materialของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangคลื่นทะเลklêun tá-layคลื่นทะเลklêun tá-layombak laut; gelombang lautทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]โขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭnsingkapan batu; bukit berbatu; tebing terjalริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1di tepi pantai; di sepanjang pantai2tepi pantai; pinggir pantai3tepi pantai; menghadap pantaiมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1bentuk; wujud2postur tubuh; perawakanแปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaaterlihat tidak biasa; menarik perhatian
Erosi dari gelombang laut memberikan bentuk-bentuk yang unik pada bebatuan di sepanjang pantai.
3 contoh lagi
เราraoจะjàเห็นhĕnร่องรอยrông roiการกัดกร่อนgaan gàt grònของkŏngน้ำฝนnám fŏnบนbonกำแพงอิฐgam-paeng ìtเก่าๆgào gào
Kita dapat melihat jejak erosi dari air hujan pada dinding bata tua.
การตัดไม้ทำลายป่าgaan dtàt máai tam-laai bpàaเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanที่têeเร่งrêngให้เกิดhâi gèrtการกัดกร่อนgaan gàt grònของkŏngหน้าดินnâa dinเมื่อmêuuaฝนตกหนักfŏn dtòk nàk
Deforestasi adalah penyebab utama yang mempercepat erosi lapisan tanah atas saat hujan deras.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaสามารถsăa-mâatคาดคะเนkâat ká-nayอายุaa-yúของkŏngชั้นหินchán hĭnได้dâiจากjàakรูปแบบrôop bàepการกัดกร่อนgaan gàt grònที่têeเกิดจากgèrt jàakลมlomและláeน้ำnáam
Ahli geologi dapat memperkirakan usia lapisan batuan dari pola erosi yang disebabkan oleh angin dan air.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halBagian 1
+
กัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn1mengorosi; mengikis2korosif (kimia); erosifBagian 2
การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt grònkorosi; kerusakan material