คุณงามความดี(kun ngaam kwaam dee)
Arti
1Kata BendaC1
kebajikan; kebaikan moral; perbuatan baik
Keunggulan dan kebaikan moral, yang mencakup kualitas kebajikan dan perbuatan baik seseorang.
Contoh
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikจดจำjòt jamจดจำjòt jam1mengingat; menyimpan dalam ingatan2menghafal; menghafalkanท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; dalam kapasitas/peranผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaipenuh dengan [sesuatu]; dipenuhi oleh [sesuatu]คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1kebajikan; kebaikan moral; perbuatan baik2kebaikan/manfaat yang dilakukan untuk orang lain
Orang-orang mengingatnya sebagai pemimpin yang penuh dengan kebajikan dan kebaikan.
2Kata BendaC1
kebaikan/manfaat yang dilakukan untuk orang lain
Perbuatan baik atau kebaikan yang dilakukan seseorang untuk orang lain, yang sering kali dikenang dengan rasa syukur.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1mengingat; menyimpan dalam ingatan2menghafal; menghafalkanคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1kebajikan; kebaikan moral; perbuatan baik2kebaikan/manfaat yang dilakukan untuk orang lainของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Warga desa selalu mengingat amal baik dokter yang dulu sering membantu mereka.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความชอบkwaam chôpความชอบkwaam chôp1kesukaan; preferensi2jasa; penghargaan (atas pelayanan)
- kesukaan; preferensi
- jasa; penghargaan (atas pelayanan)
ความดีความชอบkwaam dee kwaam chôpความดีความชอบkwaam dee kwaam chôp1jasa; penghargaan (atas perbuatan baik/pelayanan)2catatan jasa (untuk promosi/penghargaan)
- jasa; penghargaan (atas perbuatan baik/pelayanan)
- catatan jasa (untuk promosi/penghargaan)
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamkebajikan; integritas moral; kebaikan moral
kebajikan; integritas moral; kebaikan moral
ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1kebaikan; kebajikan; keunggulan moral2keindahan (ideal); keunggulan; kualitas terpuji
- kebaikan; kebajikan; keunggulan moral
- keindahan (ideal); keunggulan; kualitas terpuji
ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1kebaikan; kebajikan2perbuatan baik; tindakan kebaikan3kualitas baik; poin positif
- kebaikan; kebajikan
- perbuatan baik; tindakan kebaikan
- kualitas baik; poin positif
Rincian Kata
+
คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam deekebajikan; kebaikan moral; perbuatan baik