หยุด

yùt

Arti

1Kata KerjaA1

berhenti; menghentikan

berhenti bergerak, bertindak, atau beroperasi; membuat sesuatu berhenti

Contoh

รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnberhenti mendadakที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatไฟแดงfai-dɛɛngไฟแดงfai-dɛɛng1lampu merah lalu lintas2menstruasi; datang bulan3terkena lampu merah
Mobil itu berhenti mendadak di lampu merah.
3 contoh lagi
ได้โปรดdâai-bpròotหยุดyùtคุยkuiแล้วlɛ́ɛoตั้งใจdtâng-jaiฟังfangครูkruu
Harap berhenti berbicara dan dengarkan guru.
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkรถไฟrót-faiหยุดyùtวิ่งwîngชั่วคราวchûua-kraao
Ketika hujan deras, kereta api berhenti beroperasi untuk sementara.
เขาkǎoกดgòtปุ่มbpùmเพื่อpʉ̂ʉaหยุดyùtเครื่องkrʉ̂ʉangทันทีtan-tii
Dia menekan tombol untuk segera menghentikan mesin tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

yùt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait