เชื่อว่า

chêuua wâa

Arti

1Kata BendaA2

percaya (bahwa) ...

memegang kepercayaan bahwa sesuatu itu benar; berpikir bahwa ...

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนดีkon deeคนดีkon dee1orang baik; orang yang berbudi luhur2sayang; kesayangan (panggilan kesayangan)3orang yang sok suci; orang yang merasa paling benar (sarkastis)
Saya percaya bahwa dia adalah orang yang baik.
2Kata BendaB2

diyakini bahwa ...

digunakan secara impersonal untuk melaporkan kepercayaan atau klaim yang umum dipegang: diyakini bahwa ...

Contoh

เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...การกินgaan ginการกินgaan gin1makan; konsumsi2pola makan; kebiasaan makanผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurและláeและláedan (penghubung)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuhแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguh
Dipercaya bahwa makan buah dan sayur setiap hari membuat tubuh menjadi kuat.

Kata Terkait

Rincian Kata

เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)menerima bahwa sesuatu itu benar atau bahwa seseorang mengatakan yang sebenarnyaBagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikmengatakan atau memberi tahu (seseorang) sesuatu; sering kali diikuti oleh klausa yang diawali dengan ว่า ('mengatakan bahwa…')Bagian 2
เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahwa) ...