อุปสรรค
ù-bpà-sàk
Arti
1Kata BendaB1
rintangan; hambatan; halangan
Sesuatu yang menunda, menghalangi, atau mempersulit pencapaian suatu tujuan.
Contoh
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkrintangan; hambatan; halanganทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaสนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidangไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlambat2ketinggalan [sesuatu]; gagal tepat waktu (untuk [sesuatu])3tidak bisa mengimbangi ([seseorang]/[sesuatu]); tertinggal4tidak sempat (melakukan [sesuatu])เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]
Hujan deras adalah hambatan yang menyebabkan tim tiba di stadion terlambat.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขวากหนามkwàak năamขวากหนามkwàak năam1rintangan; kesulitan2duri; ranjau paku
- rintangan; kesulitan
- duri; ranjau paku
เสี้ยนหนามsîian năamเสี้ยนหนามsîian năam1duri dalam daging; musuh bebuyutan2rintangan; hambatan
- duri dalam daging; musuh bebuyutan
- rintangan; hambatan
มารmaanมารmaan1Mara; penggoda dalam agama Buddha2roh jahat; iblis3sumber penderitaan; malapetaka
- Mara; penggoda dalam agama Buddha
- roh jahat; iblis
- sumber penderitaan; malapetaka
แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1gaya hambat2hambatan; rintangan
- gaya hambat
- hambatan; rintangan
ก้างขวางgâang kwăangก้างขวางgâang kwăang1rintangan; penghalang2penghalang; duri dalam daging (kiasan)
- rintangan; penghalang
- penghalang; duri dalam daging (kiasan)