เมตตาธรรม

mâyt-dtaa tam

Arti

1Kata BendaB2

cinta kasih; welas asih; kebaikan hati (kebajikan Buddhis)

Kualitas moral dari cinta kasih, welas asih, dan kebaikan hati terhadap sesama, terutama seperti yang diajarkan dalam agama Buddha (mettā-dhamma).

Contoh

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gammengadakan acara/kegiatanอาสาเพื่อaa-săa pêuuaปลูกฝังbplòok făngปลูกฝังbplòok făng1menanamkan2menanamkan (kiasan)เมตตาธรรมmâyt-dtaa tamเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamcinta kasih; welas asih; kebaikan hati (kebajikan Buddhis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanผู้เดือดร้อนpôo dèuuat rónผู้เดือดร้อนpôo dèuuat rónorang yang terdampak; korban
Komunitas tersebut menyelenggarakan kegiatan sukarela untuk menanamkan cinta kasih, memungkinkan anak-anak berlatih membantu mereka yang membutuhkan.

Kata Terkait

Rincian Kata

เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaaloving-kindness; benevolenceBagian 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; Buddhist teaching2morality; righteousness3natural law; nature (truth)Bagian 2
เมตตาธรรมmâyt-dtaa tamเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamcinta kasih; welas asih; kebaikan hati (kebajikan Buddhis)