ลูป
lûupArti
1Kata BendaB1
perulangan (pemrograman)
Struktur kontrol yang mengulangi blok kode hingga suatu kondisi terpenuhi (misalnya, for, while).
Contoh
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanลูปlòopลูปlòop1perulangan (pemrograman)2loop (audio/musik)3simpul / loop (bentuk/jalur)4memutar berulang; mengulang (dalam siklus)แบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)whileเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkanทำซ้ำtam sámทำซ้ำtam sámmengulangi; melakukan lagi; menduplikasiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1syarat; kondisi2syarat; ketentuan3kendala; batasanเป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jingmenjadi kenyataan; terwujud
Guru mengajari kami untuk menggunakan perulangan while agar program terus mengulang hingga kondisinya terpenuhi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya menulis perulangan for untuk mencetak angka 1 sampai 10 baris demi baris.
หากhàakลืมlʉʉmเพิ่มpə̂əmตัวdtuuaนับnápในnaiลูปlûupอาจàatเกิดgə̀ətลูปlûupไม่รู้mâi-rúuจบjòpทำให้tam-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangได้dâai
Jika Anda lupa menambahkan penghitung dalam perulangan, perulangan tak terbatas dapat terjadi dan membuat program macet.
เราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiลูปlòopforเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanจำนวนjam-nuuanรอบrôpที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeใช้cháiลูปlòopwhileเมื่อmêuuaเงื่อนไขngêuuan kăiหยุดyùtจบjòpขึ้นกับkêun gàpสถานะsà-tăa-náที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
Kita sebaiknya menggunakan perulangan for ketika jumlah iterasi sudah jelas dan perulangan while ketika penghentiannya bergantung pada status yang berubah.
2Kata BendaB1
loop (audio/musik)
Segmen audio pendek yang berulang tanpa jeda.
Contoh
ดีเจdee jayดีเจdee jaydisjoki; pembawa acara radio/klubเปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)ลูปlòopลูปlòop1perulangan (pemrograman)2loop (audio/musik)3simpul / loop (bentuk/jalur)4memutar berulang; mengulang (dalam siklus)กลองglongกลองglong1drum; gendang2kata penggolong: ใบ, ลูกสั้นsânสั้นsân1pendek secara fisik2singkat (waktu; sebentar)3ringkasๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; ketukan2tempo; kecepatan3waktu yang tepat; momen4gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)5langkah mesin (tak)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1terus-menerus; berkesinambungan2secara terus-menerus; dengan berkesinambunganทั้งเพtáng payทั้งเพtáng paysemua; tidak lain hanyalah; sepenuhnya (informal)ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap
DJ memainkan loop drum pendek untuk menjaga ketukan yang berkelanjutan di sepanjang lagu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnใช้cháiลูปlûupกีตาร์gii-dtâaแปดbpɛ̀ɛtวินาทีwí-naa-tiiซ้ำsámไปbpaiมาเป็นmaa-bpenพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiเดโม่dee-môo
Saya menggunakan loop gitar delapan detik yang berulang sebagai latar belakang dalam demonya.
เพลงpleengนี้níiเริ่มrə̂əmจากjàakลูปlûupเสียงsǐiangสังเคราะห์sǎng-krɔ́ที่tîiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnไม่มีmâi-miiรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔให้hâiสะดุดหูsà-dùt-hǔu
Lagu ini dimulai dengan loop synth yang mengalir lancar, tanpa sambungan yang terdengar janggal di telinga.
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngทรานเชียนต์traan-chiianจนjonลูปเบสlûup-bèetเข้าจังหวะkâo-jang-wàพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiวนwonได้dâaiเนียนniianโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangคลิกklík
Produser mengedit transien hingga loop bass berada tepat pada ketukan, membuatnya berulang dengan mulus tanpa suara klik.
3Kata BendaB1
simpul / loop (bentuk/jalur)
Kurva yang membengkok melingkar hingga bertemu atau hampir bertemu dengan sendirinya.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)วาดwâatวาดwâat1menggambar2membayangkanเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiลูปlòopลูปlòop1perulangan (pemrograman)2loop (audio/musik)3simpul / loop (bentuk/jalur)4memutar berulang; mengulang (dalam siklus)กลมglomกลมglom1bulat; bundar2seimbang; lembut (rasa/suara)3bulat (tentang angka)ๆ-บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2selembar kertas; secarik kertas3kertas; lembar tertulis atau tercetak
Anak itu menggambar sebuah lingkaran di atas kertas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterผูกpòokเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเป็นbpenลูปlòopเล็กlékๆ-ก่อนจะgòn jàดึงdeungให้hâiแน่นnâen
Dia membuat lingkaran-lingkaran kecil dengan tali sepatu sebelum menariknya kencang.
ลายเซ็นlaai senของเขาkŏng kăoมีmeeลูปlòopยาวyaaoที่têeเกือบgèuapวนกลับwon glàpมาmaaชนchonกันganดูdooโดดเด่นdòht dènมากmâak
Tanda tangannya memiliki lengkungan panjang yang hampir menyatu, membuatnya sangat khas.
4Kata KerjaB1
memutar berulang; mengulang (dalam siklus)
Membuat sesuatu berjalan atau diputar berulang kali dalam satu siklus.
Contoh
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1Semoga ...; Saya berharap ...2meminta agar; memohon agarลูปlòopลูปlòop1perulangan (pemrograman)2loop (audio/musik)3simpul / loop (bentuk/jalur)4memutar berulang; mengulang (dalam siklus)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1tanpa tujuan; tanpa arah2terus-menerusๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsi
Tolong putar lagu ini secara berulang terus-menerus selama pesta.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya mengatur video agar berulang secara otomatis sampai saya menghentikannya.
เสียงsǐiangฝนfǒnที่tîiลูปlûupไว้wáiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́หลับง่ายlàp-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Suara hujan yang diputar berulang membantu saya rileks dan lebih mudah tertidur.
เพื่อpêuuaทดสอบระบบtót-sòp rá-bòpเราraoลูปlòopคลิปklípความยาวkwaam yaaoสิบsìpวินาทีwí-naa-teeซ้ำsámๆ-ตลอดวันdtà-lòt wan
Untuk menguji sistem, kami memutar klip berdurasi sepuluh detik secara berulang sepanjang hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûup
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |