เนิน
nəənArti
1Kata BendaA2
bukit; gundukan; tanah tinggi
area tanah alami kecil yang lebih tinggi; bukit kecil atau gundukan
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1berlari ke atas2meningkat tajam (harga); melonjakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เนินnernเนินnern1bukit; gundukan; tanah tinggi2tonjolan; polisi tidur (jalan/permukaan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)กลิ้งglîngกลิ้งglîng1berguling; menggelinding2berguling; menggelinding (gerakan)ลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4dengan; secaraสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2bersenang-senang; menikmati
Anak-anak berlari mendaki bukit dan berguling ke bawah dengan gembira.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บ้านbâanของkŏngป้าbpâaตั้งอยู่dtâng yòoบนbonเนินnernเล็กๆlék lékที่têeมองเห็นmong hĕnทุ่งนาtûng naaได้dâiชัดchát
Rumah bibi berada di atas bukit kecil di mana Anda bisa melihat sawah dengan jelas.
เราraoปูbpuuเสื่อปิกนิกsʉ̀ʉa-bpìk-níkบนbonเนินnəənเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpลมเย็นlom-yenและlɛ́ชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Kami membentangkan tikar piknik di atas bukit kecil untuk menghindari angin sejuk dan melihat matahari terbenam.
ฝนตกfǒn-dtòkเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำให้tam-hâiดินdinบนbonเนินnəənชื้นchʉ́ʉnมากmâakจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเดินdəənอย่างระวังyàang-rá-wangไม่ให้mâi-hâiลื่นไถลlʉ̂ʉn-tà-lǎi
Hujan tadi malam membuat tanah di bukit itu sangat lembap, jadi kami harus berjalan dengan hati-hati agar tidak terpeleset.
2Kata BendaA2
tonjolan; polisi tidur (jalan/permukaan)
bagian yang menonjol di jalan atau permukaan, seperti polisi tidur atau tanjakan kecil
Contoh
ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1di depan2bagian depan; area depan3di depan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; waktu yang akan datangมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเนินnəənเนินnəən1bukit; gundukan; tanah tinggi2tonjolan; polisi tidur (jalan/permukaan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongชะลอchá-lɔɔชะลอchá-lɔɔ1memperlambat; melambatkan2menunda; menangguhkanรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; juga
Ada gundukan di depan; tolong kurangi kecepatan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mereka baru saja memasang polisi tidur baru di jalan depan rumah, sehingga mobil harus melaju pelan.
ตรงdtrongโค้งkóhngนั้นnánมีmeeเนินnernเล็กlékๆ-ขึ้นลงkêun longถี่tèeๆ-ระวังrá-wangช่วงchûuangฝนตกfŏn dtòk
Ada gundukan-gundukan kecil di tikungan itu, naik turun berulang kali; berhati-hatilah saat hujan.
ทางเข้าtaang-kâoหมู่บ้านmùu-bâanมีmiiเนินnəənหลายlǎaiจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaบังคับbang-kápความเร็วkwaam-reoทำให้tam-hâiรถบรรทุกrót-ban-túkผ่านpàanลำบากlam-bàak
Pintu masuk desa memiliki beberapa polisi tidur untuk mengendalikan kecepatan, sehingga menyulitkan truk untuk lewat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nəən
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |