กลอง(glong)
Arti
1Kata BendaA1
drum; gendang
alat musik perkusi dengan badan berongga dan selaput yang direntangkan yang dipukul untuk menghasilkan suara
Contoh
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; ansambel musikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreealat musikชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungjenis tertentu; sejenisที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)กลวงgluuangกลวงgluuang1berongga; kosong di dalam2kosong (tidak tulus; tanpa isi)และláeและláedan (penghubung)ขึงkĕungขึงkĕung1merentangkan; menarik kencang2membentangkan; menggantung (dengan ikatan)3tegang; kencang (permukaan atau kain)4tegas; kaku (ekspresi atau sikap)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitตึงdteungตึงdteung1kencang; tegang2tegang; kaku (situasi)3mahal; tinggi (harga)4mengencangkan; meregangkan5menjadi kencang; menjadi tegang6kaku; tegang (otot/tubuh)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1memanggil; menamai [sso/sst]; menyebut sebagai2disebut; dikenal sebagai3bisa dibilang; dengan kata lainกลองglongกลองglong1drum; gendang2menabuh drum; memainkan drum3penggolong: drum
Band tersebut memiliki alat musik dengan badan berongga dan kulit yang diregangkan yang disebut drum.
2Kata KerjaA2
menabuh drum; memainkan drum
memainkan drum dengan cara memukulnya, terutama untuk menandai ritme atau sinyal
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)กลองglongกลองglong1drum; gendang2menabuh drum; memainkan drum3penggolong: drumช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaammengikuti (dengan berjalan kaki)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; ketukan2tempo; kecepatan3waktu yang tepat; momen4gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)5langkah mesin (tak)
Dia memukul drum perlahan agar teman-temannya bisa mengikuti iramanya.
3Kata PenggolongA2
penggolong: drum
kata penggolong untuk drum dan alat musik sejenis drum
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกลองglongกลองglong1drum; gendang2menabuh drum; memainkan drum3penggolong: drumสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bunga
Toko ini memiliki dua drum.