คลิก
klíkArti
1Kata KerjaA2
mengklik [sesuatu] (tombol/tautan)
menekan dan melepaskan tombol tetikus atau mengetuk/memilih elemen di layar untuk mengaktifkannya di komputer atau perangkat
Contoh
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คลิกklíkคลิกklík1mengklik [sesuatu] (tombol/tautan)2klik (suara)3merasa cocok; nyambungปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biologi/medis)ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1setuju; mencapai kesepakatan2oke; setuju; sepakat3pada akhirnya; ternyata4menyelesaikan; memfinalisasiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1menginstal; memasang2memasang; menempelkan
Klik tombol OK untuk memulai penginstalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika Anda ingin melihat detailnya, klik tautan di bawah ini.
Klik ikon gir untuk membuka pengaturan.
หลังlǎngเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpแล้วlɛ́ɛoให้hâiคลิกklíkเมนูบัญชีmee-nuu-ban-chiiผู้ใช้pûu-cháiแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakเปลี่ยนรหัสผ่านbplìian-rá-hàt-pàan
Setelah masuk, klik menu akun pengguna dan pilih Ubah Kata Sandi.
2Kata BendaB1
klik (suara)
suara pendek dan tajam seperti yang dihasilkan oleh sakelar, gerendel, atau tombol
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikaปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3tutup; tidak buka4menutupi; menyegel5memblokir; menyembunyikan; menahanสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1sakelar (kontrol listrik)2switch jaringanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikคลิกklíkคลิกklík1mengklik [sesuatu] (tombol/tautan)2klik (suara)3merasa cocok; nyambungเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanๆ-ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4tidak memberi kabar; berhenti merespons
Saat saya mematikan sakelar, terdengar bunyi klik pelan di ruangan yang sunyi itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กลอนglɔɔnประตูbprà-dtuuล็อกlɔ́kด้วยdûuaiเสียงsǐiangคลิกklíkดังdangชัดchátทำให้tam-hâiรู้rúuว่าwâaปิดสนิทbpìt-sà-nìtแล้วlɛ́ɛo
Grendel pintu terkunci dengan bunyi klik yang jelas, menandakan bahwa pintu sudah tertutup rapat.
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuเก่าgàoๆ-ของkŏngปู่bpòoยังyangทำเสียงtam sĭiangคลิกklíkทุกครั้งที่túk kráng têeเปลี่ยนbplìianโหมดmòht
Jam tangan tua kakek saya masih mengeluarkan bunyi klik setiap kali berganti mode.
พอporเร่งrêngวิทยุwít-tá-yúผ่านpàanสถานีsà-tăa-neeหนึ่งnèungเสียงsĭiangคลิกklíkสั้นsânๆ-ดังขึ้นdang kûenก่อนgònสัญญาณsăn-yaanชัดchát
Saat kami menyetel radio melewati satu stasiun, terdengar bunyi klik singkat sebelum sinyalnya masuk dengan jelas.
3Kata KerjaB2
merasa cocok; nyambung
merasa cocok atau nyambung dengan seseorang, atau merasa bahwa sesuatu sesuai dengan selera dan terasa tepat
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikaอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohอย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1secara sederhana; dengan cara yang mudah2sederhana; dasar; disederhanakanๆ-แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasanมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanคลิกklíkคลิกklík1mengklik [sesuatu] (tombol/tautan)2klik (suara)3merasa cocok; nyambungขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; mengemukaทันทีtan teeทันทีtan teesegera; langsung
Setelah profesor menjelaskan dengan contoh-contoh sederhana, konsepnya tiba-tiba menjadi jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoเพิ่งpə̂ngเจอกันjəə-ganแต่dtɛ̀ɛคุยkuiถูกคอtùuk-kɔɔมากmâakเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàคลิกklíkกันganตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk
Kami baru saja bertemu tetapi sangat akrab; rasanya seperti kami langsung nyambung sejak awal.
หลังlăngลองlongวิธีwí-teeใหม่màiอยู่yòoหลายlăaiครั้งkrángอยู่ดีyòo deeๆ-ภาพรวมpâap ruuamมันmanก็gâwคลิกklíkและláeผมpŏmเข้าใจkâo jaiทั้งtángกระบวนการgrà-buan-gaan
Setelah mencoba metode baru berkali-kali, tiba-tiba semuanya menjadi jelas dan saya memahami seluruh prosesnya.
ทำงานtam-ngaanกับgàpทีมtiimนี้níiแล้วlɛ́ɛoคลิกklíkมากmâakเพราะprɔ́แนวคิดnɛɛo-kítและlɛ́สไตล์sà-dtaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanไปbpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-gan
Bekerja dengan tim ini sangat cocok karena ide dan gaya komunikasi kami selaras.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คล, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
klík
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |