วินาที

wí-naa-tii

Arti

1Kata BendaA2

detik (satuan waktu)

Satuan dasar waktu SI, setara dengan seperenam puluh menit; 1/60 menit.

Contoh

หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaนาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหกสิบhòk-sìpหกสิบhòk-sìpenam puluh; 60วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1detik (satuan waktu)2momen; sekejap
Satu menit memiliki enam puluh detik.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuสอนsɔ̌ɔnว่าwâa30วินาทีwí-naa-tiiคือkʉʉครึ่งkrʉ̂ngนาทีnaa-tii
Kemarin guru mengajarkan bahwa 30 detik adalah setengah menit.
นาฬิกาnaa-lí-gaaดิจิทัลdì-jì-tâlแสดงsà-dɛɛngชัดเจนchát-jeenว่าwâaทุกtúkวินาทีwí-naa-tiiที่tîiผ่านไปpàan-bpaiจะjàนับnápครบkrópหนึ่งnʉ̀ngนาทีnaa-tiiเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngหกสิบhòk-sìp
Jam digital menunjukkan dengan jelas bahwa setiap detik yang berlalu terakumulasi menjadi satu menit saat mencapai enam puluh.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàจับเวลาjàp-wee-laaเป็นbpenวินาทีwí-naa-tiiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiวิ่งwîngร้อยrɔ́ɔiเมตรméetได้dâaiเร็วreoที่สุดtîi-sùt
Besok kita akan mengukur waktunya dalam detik untuk melihat siapa yang bisa berlari sejauh 100 meter paling cepat.
2Kata BendaB2

momen; sekejap

Rentang waktu yang sangat singkat; sesaat.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskanลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔkmengundurkan diri; berhenti; mundurในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1detik (satuan waktu)2momen; sekejapนั้นเองnán-eengนั้นเองnán-eengitulah dia; tepatnyaเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3jangan; tidak perluคิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)
Dia memutuskan untuk mengundurkan diri pada saat itu juga, seolah-olah tidak perlu berpikir lama.
3 contoh lagi
ข่าวร้ายkàao-ráaiทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngเงียบngîiapลงlongในพริบตาnai-príp-dtaaเพียงpiiangวินาทีwí-naa-tiiเดียวdiiaoทุกคนtúk-konก็gɔ̂นั่งนิ่งnâng-nîng
Kabar buruk itu membuat ruangan menjadi sunyi seketika; hanya dalam sedetik semua orang duduk diam.
เธอterหันมาhăn maaมองmongผมpŏmเพียงpiiangชั่วchûuaวินาทีwí-naa-teeแต่dtàeแววตาwaew dtaaนั้นnánกลับglàpบอกbòkความรู้สึกkwaam róo-sèukลึกๆléuk léukได้dâiมากมายmâak maai
Dia melirik saya hanya sekejap, namun tatapan itu menyampaikan perasaan yang mendalam.
แค่kɛ̂ɛพลั้งเผลอpláng-plə̌əเพียงpiiangวินาทีwí-naa-tiiเดียวdiiaoโอกาสoo-gàatสำคัญsǎm-kanก็gɔ̂หลุดลอยไปlùt-lɔɔi-bpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Hanya dengan satu momen kecerobohan, kesempatan krusial itu terlepas dengan cepat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wí

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

2momen; sekejap