ฟิลด์

fin

Arti

1Kata BendaA2

bidang (disiplin/ranah)

Suatu bidang keilmuan, keahlian, atau aktivitas profesional.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata BendaB1

kolom; isian (bidang data/formulir)

Input spesifik atau elemen data dalam basis data, formulir, atau catatan, yang digunakan untuk menyimpan jenis informasi tertentu.

Contoh

Silakan isi kolom nama dan kolom email dengan lengkap sebelum mengirimkan formulir.
3 contoh lagi
3Kata BendaB2

medan (fisika)

Suatu wilayah di mana besaran atau gaya fisika terdefinisi, seperti medan listrik, magnet, atau gravitasi.

Contoh

3 contoh lagi
4Kata BendaB2

lapangan (area terbuka; lapangan olahraga) [kata serapan; jarang digunakan]

Area tanah terbuka yang digunakan untuk kegiatan seperti pertanian atau olahraga; dalam bahasa Thailand makna ini biasanya diungkapkan dengan kata lain sehingga penggunaan kata serapan ini terbatas.

Contoh

โค้ชkóotโค้ชkóot1pelatih2melatih; membimbingพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaนักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatlet; olahragawan; pemainไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1berlatih; melakukan latihan2memukuli; menyerangที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฟิลด์finฟิลด์fin1bidang (disiplin/ranah)2kolom; isian (bidang data/formulir)3medan (fisika)4lapangan (area terbuka; lapangan olahraga) [kata serapan; jarang digunakan]ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanกว้างgwâangกว้างgwâang1lebar; luas2luas; lapang3ekstensif; bercakupan luasและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)เรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4habis sama sekali; sepenuhnya5kalem; tidak mencolok (nada/gaya)6halus; rata; terbentang datar
Pelatih membawa para atlet untuk berlatih di lapangan baru yang luas dengan permukaan yang rata.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ฟิลด์ dibaca ฟิน?

fin

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล diucapkan seperti น (n).Huruf diamด์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

fin

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ด์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada