รูปแบบ
rûup-bɛ̀ɛpArti
1Kata BendaB1
bentuk; format; pola
cara sesuatu diatur, disusun, atau disajikan; gaya atau pola tertentu
Contoh
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus mempunyai; wajib memilikiรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; pola2desain; templat; model3mode; jenis; modelนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1mempresentasikan [sesuatu]2mengusulkan; mengajukan [sesuatu]3mengajukan untuk dipertimbangkanที่ชัดเจนtêe chát jayn
Proyek ini membutuhkan format presentasi yang jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บทความbòt-kwaamของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการเขียนgaan-kǐianที่tîiอ่านง่ายàan-ngâaiและlɛ́ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Artikelnya memiliki gaya penulisan yang mudah dibaca dan mengalir dengan baik.
เราraoควรkuuanปรับbpràpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเว็บไซต์wép-sáiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการใช้gaan-cháiบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ
Kita sebaiknya menyesuaikan tata letak situs web agar sesuai dengan penggunaan ponsel.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanกำหนดgam-nòtรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpงานประชุมngaan-bprà-chumให้hâiเป็นbpenกึ่งgʉ̀ngทางการtaang-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Penyelenggara menetapkan format konferensi menjadi semi-formal, untuk menjaga suasana tetap santai namun teratur.
2Kata BendaB2
desain; templat; model
gaya atau contoh yang telah ditentukan sebagai pedoman untuk membuat atau melakukan sesuatu
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháimemilih untuk menggunakan; mengadopsiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1bentuk; format; pola2desain; templat; model3mode; jenis; modelรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)กำหนดไว้gam-nòt-wáiกำหนดไว้gam-nòt-wáimenetapkan; menentukan; mensyaratkan
Guru menyuruh kami menggunakan templat laporan yang ditetapkan oleh sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkแบบbɛ̀ɛpเองeengให้hâiเริ่มrə̂əmจากjàakรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níi
Jika Anda tidak punya waktu untuk mendesainnya sendiri, mulailah dengan templat siap pakai di program ini.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเอกèekสารมาตรฐานsǎan-mâat-dtrà-tǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพนักงานpá-nák-ngaanทำงานtam-ngaanได้dâaiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Perusahaan menetapkan templat dokumen standar agar karyawan bekerja secara konsisten.
งานวิจัยngaan-wí-jaiฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngอ้างอิงâang-ingตามdtaamรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpที่tîiวารสารwaa-rá-sǎanกำหนดgam-nòtอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Makalah penelitian ini harus mengutip sumber secara ketat sesuai dengan templat format yang ditentukan oleh jurnal tersebut.
3Kata BendaB2
mode; jenis; model
cara, metode, atau kategori tertentu di mana sesuatu ada atau beroperasi
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianmemilih untuk mempelajari sesuatuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1bentuk; format; pola2desain; templat; model3mode; jenis; modelออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1daring (terhubung ke internet)2daring; melalui internetเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis
Kami memilih untuk belajar dalam format daring karena sesuai dengan jadwal kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านนี้ráan-níiมีmiiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanแบบbɛ̀ɛpจ่ายjàaiก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoรับrápอาหารaa-hǎanที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə
Toko ini beroperasi dengan model layanan di mana Anda membayar terlebih dahulu lalu mengambil makanan di konter.
องค์กรong-gɔɔnกำลังgam-langปรับbpràpรูปแบบการทำงานrûup-bɛ̀ɛp-gaan-tam-ngaanเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
Organisasi tersebut beralih ke model kerja hibrida untuk meningkatkan efisiensi.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiเสนอsà-nə̌əรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanขยะkà-yàที่tîiชุมชนchum-chonสามารถsǎa-mâatนำไปใช้nam-bpai-cháiได้จริงdâai-jing
Studi ini mengusulkan model pengelolaan sampah yang dapat diterapkan secara praktis oleh masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rûup
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalgambar; foto; citraBagian 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)gaya; jenis; macam; caraBagian 2
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpbentuk; format; polabentuk; format; polaKata