อาชีพ

aa-chêep

Arti

1Kata BendaA2

pekerjaan; profesi; karier

Pekerjaan yang dilakukan seseorang untuk mencari nafkah; bidang pekerjaan atau lapangan kerja.

Contoh

อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1mata pencaharian; sumber penghidupan2pekerjaan; profesi; karierของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)
Pekerjaan saya adalah guru.
2Kata BendaB1

mata pencaharian; sumber penghidupan

Cara untuk mencari nafkah, termasuk bidang usaha atau pekerjaan informal.

Contoh

ป้าขายbpâa kăaiป้าขายbpâa kăaiibu/bibi penjualขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1mata pencaharian; sumber penghidupan2pekerjaan; profesi; karierเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuamenafkahi keluarga; menghidupi keluargaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Bibi menjual camilan di depan rumahnya sebagai mata pencaharian kecil untuk menafkahi keluarga.

Kata Terkait

Arti Serupa

หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1pekerjaan; profesi; karier (formal)2tanggung jawab pekerjaan; tugas kerja
  • pekerjaan; profesi; karier (formal)
  • tanggung jawab pekerjaan; tugas kerja
วิชาชีพwí-chaa chêepวิชาชีพwí-chaa chêep1profesi; bidang profesional2kejuruan; profesional (terkait profesi)
  • profesi; bidang profesional
  • kejuruan; profesional (terkait profesi)
โปรเฟสชันbproh-fét-chanโปรเฟสชันbproh-fét-chanprofesi; bidang profesional; kaul keagamaan

profesi; bidang profesional; kaul keagamaan

อาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaanอาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaankarier; pekerjaan; profesi

karier; pekerjaan; profesi

การประกอบอาชีพgaan bprà-gòp aa-chêepการประกอบอาชีพgaan bprà-gòp aa-chêeppekerjaan; karier

pekerjaan; karier

Rincian Kata

อาaaอาaa1sapaan hormat/akrab untuk orang yang seumuran dengan orang tua2awalan (Pali/Sanskerta): 'tidak-, tanpa-'3paman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)sapaan sopan atau akrab untuk orang dewasa yang seumuran dengan orang tua, baik berkerabat maupun tidak. Contoh: อาพาไปตลาด (paman/bibi membawa [saya] ke pasar)Bagian 1
+
ชีพchêepชีพchêep1kehidupan; daya hidup2vital; berkaitan dengan kehidupan (sebagai pengubah)kehidupan atau keadaan hidup; sering digunakan dalam konteks formal atau sastraBagian 2
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêeppekerjaan; profesi; karier