ผลงานวิจัย

pŏn-ngaan wí-jai

Arti

1Kata BendaC1

hasil penelitian; karya penelitian

Produk atau hasil penelitian tertentu, seperti makalah, artikel, laporan, tesis, paten, prototipe, kumpulan data, atau temuan yang didokumentasikan.

Contoh

นักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa tohนักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa tohmahasiswa S2; mahasiswa program magisterต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1memengaruhi; berdampak; memiliki efek pada (ต่อ …)2mengakibatkan; menyebabkan; berujung pada (ส่งผลให้ …)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1research; research study2research paper/reportหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอจบkŏr jòpขอจบkŏr jòpmengakhiri (pembicaraan); menyimpulkanการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)
Mahasiswa program magister harus menyerahkan satu makalah penelitian agar dapat lulus.
2Kata BendaC1

kumpulan penelitian; portofolio penelitian

Kumpulan hasil penelitian yang diproduksi oleh seseorang, kelompok, atau lembaga.

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1berpengaruh; memengaruhi2berlaku; sah3mulai berlaku4[tanaman] berbuahงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1research; research study2research paper/reportมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpberkaitan dengan [sesuatu/seseorang]สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cabang (kantor/lokasi)2bidang; disiplin ilmu3cabang (pohon/sungai) [formal/sastra]ชีววิทยาทางทะเลchee-wá-wít-tá-yaa taang tá-layชีววิทยาทางทะเลchee-wá-wít-tá-yaa taang tá-laybiologi laut
Profesor ini memiliki banyak karya penelitian yang berkaitan dengan bidang biologi kelautan.