เปิดโอกาส(bpèrt oh-gàat)

Arti

1Kata KerjaB1

memberi kesempatan (kepada seseorang)

Memberikan kesempatan kepada seseorang untuk mencoba, berpartisipasi, atau berhasil.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâimemberi kesempatan; memungkinkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuลองทำlong tamลองทำlong tammencoba melakukan [sesuatu]งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Dia memberi saya kesempatan untuk mencoba pekerjaan ini.
2Kata KerjaB2

memungkinkan sesuatu; menciptakan peluang (untuk sesuatu)

Menciptakan kondisi yang memungkinkan sesuatu untuk terjadi atau berkembang.

Contoh

อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/layanan internetได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâimemberi kesempatan; memungkinkanเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; pola2desain; templat; model3mode; jenis; modelใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2sangat baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanyaขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
Internet telah menciptakan peluang bagi banyak jenis bisnis baru untuk muncul.

Kata Terkait

Rincian Kata

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanBagian 1
+
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1kesempatan; peluang2kesempatan; acara3kemungkinan; peluangBagian 2
เปิดโอกาสbpèrt oh-gàatเปิดโอกาสbpèrt oh-gàatmemberi kesempatan (kepada seseorang)