สาธารณสุข(săa-taa-ra-ná-sùk)
Arti
1Kata BendaB2
kesehatan masyarakat (bidang/layanan)
ilmu, kebijakan, dan layanan yang melindungi dan meningkatkan kesehatan masyarakat
Contoh
สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1kesehatan masyarakat (bidang/layanan)2otoritas/dinas kesehatan masyarakatเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)การป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkpencegahan penyakitและláeและláedan (penghubung)ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmmempromosikan; mendukung; mendorongสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)
Kesehatan masyarakat berfokus pada pencegahan penyakit dan peningkatan kesehatan seluruh komunitas.
2Kata BendaB2
otoritas/dinas kesehatan masyarakat
badan pemerintah atau sektor administratif yang bertanggung jawab atas kesehatan masyarakat
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1kesehatan masyarakat (bidang/layanan)2otoritas/dinas kesehatan masyarakatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)ฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenmemvaksinasi; divaksinasiชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukur
Besok departemen kesehatan masyarakat akan membuka lokasi vaksinasi komunitas di kuil tersebut.