ตุ่ม(dtùm)
Arti
1Kata BendaA2
tempayan air; guci tanah liat besar
Guci tanah liat besar yang secara tradisional digunakan untuk menyimpan air; umum ditemukan di rumah tangga dan daerah pedesaan di Thailand.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)มีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùmmemiliki bentol/jerawat/lepuhเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)
Rumah nenek saya memiliki tempayan air di depan rumah.
2Kata BendaA2
benjolan; pembengkakan
Benjolan kecil pada kulit atau permukaan, seperti pembengkakan atau gumpalan (misalnya, akibat gigitan serangga).
Contoh
ยุงyungยุงyungnyamukกัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4menggigit; tajam (rasa/sensasi)5memfrais (permesinan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)มีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùmmemiliki bentol/jerawat/lepuhเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota tubuh)2lengan; ekstensi (dari benda)3cabang; divisi (dari organisasi)4penggolong: lengan (baju atau tubuh)
Seekor nyamuk menggigitku dan ada bentol kecil di lenganku.
3Kata BendaB1
bintik seperti jerawat
Bintik menonjol kecil pada kulit yang menyerupai jerawat; sering digunakan secara informal untuk erupsi kulit ringan.
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùmmemiliki bentol/jerawat/lepuhเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanสิวsĭuสิวsĭu1komedo hitam/komedo putih (informal)2jerawat/bintikขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)
Dia memiliki bintil-bintil kecil di wajahnya seperti jerawat di beberapa titik.
4Kata BendaB2
kenop; tonjolan kecil
Tonjolan kecil atau bagian yang menonjol pada suatu benda.
Contoh
ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuattutup botolนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีตุ่มmee dtùmมีตุ่มmee dtùmmemiliki bentol/jerawat/lepuhเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1terampil; cakap; mahir2pandai dalam; lebih suka menggunakan3dominan (tangan/sisi)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Tutup botol ini memiliki tonjolan-tonjolan kecil di pinggirannya agar lebih mudah dibuka.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตุ่มดินเผาdtùm din păoตุ่มดินเผาdtùm din păotempayan tanah liat
tempayan tanah liat
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biol./med.)
- tombol (kontrol perangkat)
- tuts (papan ketik); tombol
- tonjolan; benjolan
- papila; nodul (biol./med.)
โอ่งòngโอ่งòng1tempayan besar; gentong air2kata penggolong: tempayan besar/gentong
- tempayan besar; gentong air
- kata penggolong: tempayan besar/gentong
โอ่งน้ำòng náamโอ่งน้ำòng náamtempayan air besar (tanah liat/keramik)
tempayan air besar (tanah liat/keramik)
เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulat
- butir; manik-manik; pelet
- biji
- tablet; pil
- tetes; tetes hujan
- kata penggolong: benda kecil bulat