ต่อม

dtɔ̀ɔm

Arti

1Kata BendaB2

kelenjar

organ yang memproduksi dan melepaskan zat-zat seperti hormon, enzim, atau cairan

Contoh

ต่อมไทรอยด์dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔiต่อมไทรอยด์dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔikelenjar tiroidสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanฮอร์โมนhɔɔ-moonฮอร์โมนhɔɔ-moonhormon (tumbuhan/hewan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekangการเผาผลาญgaan-pǎo-plǎanการเผาผลาญgaan-pǎo-plǎan1metabolisme; pengeluaran energi2pembakaran; insinerasi3konsumsi sumber daya; penipisanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaitubuh; badan
Kelenjar tiroid menghasilkan hormon yang mengendalikan metabolisme tubuh.
3 contoh lagi
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaต่อมdtɔ̀ɔmหมวกmùuakไตdtaiทำงานtam-ngaanน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaปกติbpòk-gà-dtìจึงjʉngให้hâiยาyaaฮอร์โมนhɔɔ-moonเสริมsə̌əm
Dokter menemukan bahwa kelenjar adrenal kurang aktif, sehingga suplemen hormon diresepkan.
ต่อมน้ำลายdtòm náam laaiหลั่งlàngเอนไซม์en-saiช่วยchûuaiย่อยyôiแป้งbpâaengตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มrêrmเคี้ยวkíaoอาหารaa-hăan
Kelenjar ludah mengeluarkan enzim yang membantu mencerna pati sejak saat Anda mulai mengunyah.
เมื่อmêuuaระบบrá-bòpต่อมdtòmไร้ráiท่อtôrเสียsĭiaสมดุลsŏm dunฮอร์โมนho-mohnจากjàakต่อมdtòmต่างdtàangๆ-อาจàatมากmâakหรือrĕuน้อยnóiเกินไปgern bpaiจนjonส่งผลต่อsòng pŏn dtòrอารมณ์aa-romและláeการเผาผลาญgaan păo plăan
Ketika sistem endokrin tidak seimbang, hormon dari berbagai kelenjar mungkin terlalu tinggi atau terlalu rendah, yang memengaruhi suasana hati dan metabolisme.
2Kata BendaC1

benjolan; pembengkakan; bintil

benjolan kecil atau tonjolan yang muncul pada tubuh atau kulit

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: bangunan; rumah; strukturโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ยุงyungยุงyungnyamukกัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4kaustik; mengiritasi kulit5memfrais (permesinan)ผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)ต่อมdtòmต่อมdtòm1kelenjar2benjolan; pembengkakan; bintilเป็นตุ่มbpen dtùmเป็นตุ่มbpen dtùmtimbul bentol atau bintikเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)คันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Setelah digigit nyamuk, kulit di sana membengkak menjadi benjolan kecil dan menjadi sangat gatal.
3 contoh lagi
หัวเข่าhŭua kàoที่têeกระแทกgrà-tâekพื้นpéunเมื่อวานmêuua waanเริ่มrêrmนูนnoonขึ้นkêunเป็นbpenก้อนgônเล็กlékๆ-แตะdtàeแล้วláeoเจ็บjèp
Lutut yang membentur tanah kemarin mulai membentuk benjolan kecil dan terasa sakit saat disentuh.
ริมฝีปากrim fĕe bpàakของเขาkŏng kăoต่อมdtòmขึ้นkêunเป็นbpenเม็ดmétเล็กlékๆ-หลังlăngแพ้páeกุ้งgûngดูเหมือนdoo mĕuuanบวมbuuamเฉพาะจุดchà-pór jùt
Bibirnya muncul bintil-bintil kecil setelah alergi udang, tampak seperti pembengkakan lokal.
ผิวpĭuบริเวณbo-rí-waynปลายจมูกbplaai jà-mòokต่อมdtòmเป็นbpenปุ่มbpùmนูนnoonจางjaangๆ-ราวกับraao gàpมีตุ่มmee dtùmใต้dtâiผิวpĭuทำให้เห็นtam hâi hĕnเงาngaoเวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôop
Kulit di ujung hidung menjadi sedikit menonjol seperti benjolan kecil di bawah permukaan, menimbulkan bayangan di foto.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtɔ̀ɔm

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2benjolan; pembengkakan; bintil