เรียง
riiangArti
1Kata KerjaA2
menyusun; mengatur
menempatkan barang-barang dalam urutan atau susunan yang dipilih
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เรียงriiangเรียงriiang1menyusun; mengatur2membariskan; menata3berturut-turut; berurutanหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1huruf; karakter2karakter teks; bentuk huruf
Saya menyusun buku-buku sesuai urutan abjad.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin guru meminta kami menyusun gambar-gambar sesuai urutan kronologis.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเรียงriiangไฟล์faiในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตามdtaamวันที่wan-tîiสร้างsâang
Besok saya akan menyusun file-file di komputer berdasarkan tanggal pembuatan.
เวลาwee-laaเตรียมdtriiamพรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanฉันchǎnมักmákเรียงriiangสไลด์sà-laiจากjàakภาพรวมpâap-ruuamไปสู่bpai-sùuรายละเอียดraai-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaดำเนินต่อdam-nəən-dtɔ̀ɔกันganอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒn
Saat menyiapkan presentasi, saya biasanya menyusun slide dari gambaran umum ke detail agar isinya mengalir secara logis.
2Kata KerjaA2
membariskan; menata
mengatur barang atau orang dalam barisan atau tata letak yang rapi
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongเรียงriiangเรียงriiang1menyusun; mengatur2membariskan; menata3berturut-turut; berurutanเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1kursi2jabatan; posisi (informal)เป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo1berbaris; dalam satu barisan2satu demi satu; berturut-turutหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong susun kursi-kursi itu dalam satu baris.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pagi ini saya menyusun buku-buku berdasarkan ukurannya di rak.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuให้เราhâi-raoเรียงriiangนักเรียนnák-riianเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngแถวหน้าtɛ̌ɛo-nâaเสาธงsǎo-tong
Besok guru ingin kami membariskan para siswa dalam dua baris di depan tiang bendera.
เขาkǎoเรียงriiangจานjaanและlɛ́ช้อนchɔ́ɔnอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapบนbonโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamงานเลี้ยงngaan-líiang
Dia menyusun piring dan sendok dengan rapi di atas meja untuk mempersiapkan pesta.
3Kata KeteranganB1
berturut-turut; berurutan
terjadi berturut-turut atau diposisikan satu demi satu
Contoh
นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngpelariเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiเข้าเส้นชัยkâo-sên-chai1melewati garis akhir; menyelesaikan balapan2mencapai tujuan; menyelesaikan (kiasan)เรียงกันriiang-ganเรียงกันriiang-gan1berderet; berurutan2berbaris; disusun bersamaทีละtii-láทีละtii-lásatu per satu; tiap; perคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengaduk
Para pelari melewati garis finis satu demi satu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Lampu jalan menyala secara berurutan dari sudut jalan hingga ke ujung gang.
ผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanทยอยtá-yɔɔiเข้าkâoห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเรียงriiangตามเวลาdtaam-wee-laaนัดnát
Para peserta memasuki ruang rapat satu demi satu sesuai dengan waktu yang dijadwalkan.
เหตุการณ์hèet-gaanไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎnเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเรียงriiangเป็นลำดับbpen-lam-dàpเหมือนmʉ̌ʉanโดมิโนdoo-mí-nooล้มlóm
Peristiwa tak terduga terjadi secara berturut-turut seperti jatuhnya kartu domino.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
riiang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |