สัมผัสได้(săm-pàt dâi)

Arti

1Kata SifatB2

berwujud; nyata; dapat dirasakan

dapat dirasakan melalui sentuhan atau disadari dengan jelas; nyata

Contoh

ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1stres; ketegangan mental2ketegangan; hubungan yang tegang3ketegangan tubuh; kekakuan4ketegangan dramatis; ketegangan ceritaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumruang rapat; ruang konferensiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangสัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1berwujud; nyata; dapat dirasakan2dapat disadari; dapat dirasakan
Ketegangan di ruang rapat merupakan suasana nyata yang dapat dirasakan oleh semua orang.
2Kata KerjaB2

dapat disadari; dapat dirasakan

tentang sesuatu yang dapat dirasakan, dideteksi, atau disadari

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1berwujud; nyata; dapat dirasakan2dapat disadari; dapat dirasakanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunความใจดีkwaam jai deeความใจดีkwaam jai deekebaikan hatiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan; aksi2kelakuan (dinilai)3perbuatan (istilah hukum)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1kecil; sedikit (jumlah/tingkat)2sedikit; agak
Saya bisa merasakan kebaikannya melalui tindakan-tindakan kecilnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1kesan; rasa (kiasan)2rima atau aliterasi (perangkat puitis)3sentuhan; kontak fisik4menyentuh; bersentuhanBagian 1
+
ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuBagian 2
สัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâiberwujud; nyata; dapat dirasakan