ทั้งปี

táng-bpii

Arti

1Kata KeteranganA2

sepanjang tahun; setahun penuh

Untuk seluruh durasi satu tahun; sepanjang tahun.

Contoh

ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; menyengat (rasa, misalnya jahe atau lada)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensทั้งปีtáng-bpiiทั้งปีtáng-bpiisepanjang tahun; setahun penuh
Thailand panas sepanjang tahun.
3 contoh lagi
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งปีtáng-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บเงินgèp-ngən
Dia bekerja keras sepanjang tahun untuk menabung uang.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฝนตกfǒn-dtòkเกือบgʉ̀ʉapทั้งปีtáng-bpiiเลยləəi
Tahun lalu, hujan turun hampir sepanjang tahun.
ร้านนี้ráan-níiเปิดbpə̀ətขายkǎaiทั้งปีtáng-bpiiไม่มีวันmâi-mii-wanหยุดyùtเลยləəi
Toko ini buka sepanjang tahun; tidak pernah ada hari libur.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

táng

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaseluruh; utuhBagian 1
+
ปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahuntahunBagian 2
ทั้งปีtáng-bpiiทั้งปีtáng-bpiisepanjang tahun; setahun penuhsepanjang tahun; setahun penuhKata

Kata Terkait