ตัวอ่อน
dtuua òn
Arti
1Kata BendaB2
embrio (tahap perkembangan awal)
tahap awal perkembangan hewan sebelum lahir atau menetas (juga digunakan dalam konteks medis/bayi tabung)
Contoh
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)ทำการtam gaanทำการtam gaan1melaksanakan; melakukan; menjalankan; mengeksekusi2beroperasi; berjalan; buka (untuk bisnis)ย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)3pindah rumahตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua òn1embrio (tahap perkembangan awal)2larva/nimfa (tahap belum matang)3menjadi lemas; merasa tak bertenaga (percakapan)กลับเข้าสู่glàp kâo sòoกลับเข้าสู่glàp kâo sòo1masuk kembali; kembali ke (tempat/kelompok)2kembali ke (keadaan/kondisi sebelumnya)โพรงมดลูกprohng mót lôokโพรงมดลูกprohng mót lôokrongga rahimของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasar
Dokter melakukan pemindahan embrio kembali ke dalam rahim sang ibu.
2Kata BendaB2
larva/nimfa (tahap belum matang)
bentuk belum dewasa dari serangga atau hewan lain yang wujudnya berbeda dari bentuk dewasanya (misalnya larva serangga, nimfa, larva parasit)
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)น้ำนิ่งnám nîngน้ำนิ่งnám nîngair tenangมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua òn1embrio (tahap perkembangan awal)2larva/nimfa (tahap belum matang)3menjadi lemas; merasa tak bertenaga (percakapan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยุงyungยุงyungnyamukที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâadisebut; dikenal sebagaiลูกน้ำlûuk námลูกน้ำlûuk nám1jentik nyamuk2tanda koma (istilah umum)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuni
Di air yang tenang, sering kali terdapat larva nyamuk, yang disebut 'look-nam'.
3Kata BendaB2
menjadi lemas; merasa tak bertenaga (percakapan)
tiba-tiba merasa lemas atau kehilangan kekuatan fisik karena syok, rasa takut, atau kelelahan (misalnya lutut menjadi lemas)
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiงูngooงูngooularเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1merambat/menjalar (tentang tanaman)2merayap/merangkak maju (kiasan)3merayap; melata; merangkakผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; kagetจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua òn1embrio (tahap perkembangan awal)2larva/nimfa (tahap belum matang)3menjadi lemas; merasa tak bertenaga (percakapan)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Ketika dia melihat seekor ular merayap melewatinya, dia sangat terkejut hingga tubuhnya menjadi lemas lunglai.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua ònembrio (tahap perkembangan awal)