ฟัก(fák)
Arti
1Kata BendaB1
buah kundur; beligo
Labu hijau besar berdaging putih (Benincasa hispida) yang digunakan sebagai sayuran; juga dikenal sebagai kundur atau beligo.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแกงจืดฟักgaeng jèut fákแกงจืดฟักgaeng jèut fáksup bening buah kundurกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàpdaging babi cincang; daging babi gilingเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Ibu membuat sup labu bligo dengan daging babi cincang kemarin.
2Kata KerjaB1
menetas; mengerami
Membuat telur menetas dengan menjaganya tetap hangat; menetas dari telur melalui proses pengeraman.
Contoh
แม่ไก่mâe gàiแม่ไก่mâe gàiayam betina; ayam betina dewasaอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2hangat; nyaman; penuh kasih sayang (perasaan/suasana)3menghangatkan; menjaga tetap hangatไข่kàiไข่kài1bertelur; memijah2testis; biji (vulgar/gaul)3telur4skor nol (slang)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàianak ayamเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiฟักfákฟักfák1buah kundur; beligo2menetas; mengeramiออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Induk ayam menjaga telur-telurnya tetap hangat selama berhari-hari sampai anak ayam mulai menetas.