การพบ(gaan póp)

Arti

1Kata BendaB1

perjumpaan; pertemuan

tindakan menjumpai atau bertemu seseorang atau sesuatu, sering kali secara kebetulan; pertemuan.

Contoh

การพบกันgaan póp ganการพบกันgaan póp gan1pertemuan; perjumpaan2laga; pertandingan berhadapanครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyenangkan
Pertemuan pertama kami sangat menyenangkan.
2Kata BendaB1

penemuan; temuan; deteksi

tindakan menemukan atau mendeteksi sesuatu, sering kali secara kebetulan atau melalui pencarian; penemuan.

Contoh

การพบgaan pópการพบgaan póp1perjumpaan; pertemuan2penemuan; temuan; deteksiกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; faktor penting3kunci jawaban; kunci (solusi)4kunci nada (musik)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดีใจdee jaiดีใจdee jaisenang; gembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Penemuan kunci yang hilang itu membuatnya sangat senang.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
พบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiBagian 2
การพบgaan pópการพบgaan pópperjumpaan; pertemuan